英語(yǔ)笑話:我在哪里

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10192/93.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

countryside鄉(xiāng)下

【笑話原文】

Where Am I?

An Englishman lost his way while he was driving in the countryside. He saw a farmer working in the field nearby, so he went nearer in his car and asked the farmer, “Excuse me, can you tell me where I am? ”

“Yes,” the farmer looked at him strangely and said, “you are in your car, sir.”

【中文譯文】

我在哪里

一個(gè)英國(guó)人在鄉(xiāng)間開(kāi)車(chē)時(shí)迷了路。 見(jiàn)一個(gè)農(nóng)夫在附近的田里干活，他便開(kāi)車(chē)湊近問(wèn)：“打攪了。您能告訴我，我這是在哪里嗎?” “當(dāng)然可以。”農(nóng)夫用奇怪的神情看著他說(shuō)，“先生，你在你的車(chē)子里啊。”

【詞匯講解】

1. countryside鄉(xiāng)下。These houses seem to blend into the countryside.這些房屋似乎和周?chē)r(nóng)村融成了一體。