英語(yǔ)笑話:intelligent dolphin 聰明的海豚

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10192/15.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Some animals are smarter than humans. Take the intelligent dolphin as an example. After just a few weeks in captivity, it can train humans to throw it fish.

Notes:

1. Some animals are smarter than humans.

有一些動(dòng)物比人類(lèi)還聰明。

“human”和“human being"都是指“人類(lèi)”。但前者通常是相對(duì)于動(dòng)物而言的;后者更強(qiáng)調(diào)有血有肉有感情的人類(lèi)，因?yàn)閎eing是表示生命的存在。

2. Take the intelligent dolphin as an example.

以聰明的海豚為例。

句中的“as an example”也可以寫(xiě)成for example。

3. After just a few weeks in captivity, it can train humans to throw it fish.

只要幾個(gè)星期的囚禁之后，它就可以訓(xùn)練人類(lèi)扔魚(yú)給它。

在海豚看來(lái)，也許它們覺(jué)得是它們?cè)谟?xùn)練人類(lèi)，只要他們轉(zhuǎn)圈、跳高，人類(lèi)就會(huì)喂它們魚(yú)。