周計(jì)劃商務(wù)英語·第五周 星期六 送別客戶

     ☆Please give our best regards to your wife and children.
     請轉(zhuǎn)達(dá)我們對您夫人及孩子的良好祝愿。
     ☆Here is a little something from my company，please take it.
     這是我們公司的一點(diǎn)小意思，請笑納。
     ☆I(lǐng) hope everything goes well with you.希望您事業(yè)順心。
     ☆Goodbye and all the best.再見，一路順風(fēng)。
     ☆I(lǐng)'m looking forward to our next meeting.我期盼我們下次的見面。
     ☆I(lǐng)'ll see you soon.So long.很快就會再見到您。再會。
     ☆Thank you for everything you did for us.感謝您為我們所做的一切。
     ☆Thank you very much for coming all the way to see me off.非常感謝您老遠(yuǎn)來為我送行。
     ☆I(lǐng)t's a pleasure to do business with you，and I hope we shall do more.
     與你做生意非常愉快，我希望我們今后可以做更多的生意。
     ☆I(lǐng) shall hope to see you again at some time in the future.我希望未來能有機(jī)會再見面。
     ☆We're sorry you'll leave soon.您就要走了，真遺憾。
     ☆I(lǐng)t's very nice of you to come all the way to see me off.你大老遠(yuǎn)來送我真是太好了。
     ☆Thank you for bringing me to the airport.謝謝你帶我到機(jī)場來。
     ☆Thank you for coming to see me off.謝謝你來送我。
     ☆Perhaps you'd like to come and visit us when next time you're in Kyoto.I'll look forward to it.也許下次你在京都時會想來看看我們。我衷心期待。
     ☆Looking forward to the opportunity of hosting you here again.希望有機(jī)會再次在這里款待您。
     ☆Don't forget to look me up if you are ever in New York.
     你要是到紐約來的話，別忘了來找我。
     ☆Let me know if I can do anything for you in Japan.如果在日本有什么我能為你們做的請告訴我。
     ☆I(lǐng)t's boarding time.到登機(jī)的時間了。
     ☆No words can fully express our gratitude to the leadership of this company for their great kindness and thoughtful consideration during our stay here.貴公司領(lǐng)導(dǎo)在我們駐留期間為我們做出的周到款待，我們的感激之情無以言表。