周計(jì)劃商務(wù)英語·第三周 星期三 晉級(jí)
- 經(jīng)典句型
- 模仿對(duì)話
- 模仿對(duì)話
- 模仿對(duì)話
- 模仿對(duì)話
- 模仿對(duì)話
☆I(lǐng)'d like you to consider my promotion.我想讓你考慮一下我的升職問題。
☆I(lǐng) would like to fill the assistant buyer's position.我希望承擔(dān)助理采購的職位。
☆I(lǐng) can do well in a more responsible position.我能夠勝任責(zé)任更大的崗位。
☆I(lǐng)'m not just making a request for my own interest，but making an offer for the good of the company.我不僅僅為了自己的利益提出要求，也是為公司著想。
☆When will it be a better time？何時(shí)適宜？
☆When will it be appropriate to have this discussion？何時(shí)適宜討論此事？
☆The management has always been considerate about the career development of the employees，hasn't it？管理層不是向來為員工的職業(yè)發(fā)展著想嗎？
☆Let me put it this way：I don't think you are ready for a promotion yet.這樣說吧，我認(rèn)為你還沒有為升職做好準(zhǔn)備。
☆Can't my accomplishments prove my ability？難道我的業(yè)績(jī)不能證明我的能力嗎？
☆What will it take for me to demonstrate that I am ready？我要用什么來證明我已經(jīng)準(zhǔn)備好了呢？
☆We're planning to fill the vacant position you're after with somebody from the outside.我們打算從外面調(diào)人填補(bǔ)你想得到的空位。
A：Hello，what can I do for you？
B：Well.I've worked here for a year，and I'd like to have a chance of advancement.
A：What job are you applying for？
B：I'd like a secretarial job in the clerical department.
A：Is your English good enough？
B：I hope so.I'm studying English at a language school.
A：你好，我能幫你什么？
B：你好，我在這里工作了一年，我想得到一些提升的機(jī)會(huì)。
A：你想干什么工作呢？
B：我希望到辦公部門做秘書工作。
A：你有足夠好的英語水平么？
B：我想是的，我在一所語言學(xué)校里學(xué)習(xí)英語。
A：Miss Li，we are pleased to announce that we are giving you a promotion.
B：really？
A：Yes，wearepromotingyoutoSeniorAccount Representative.
B：Thank you.
A：You're welcome.
B：What an honor this is！
A：We have quite a bit of confidence in you.
B：That means a lot to me.
A：李小姐，我們很高興地宣布你得到了提升。
B：真的嗎？
A：是的，我們將提升你為高級(jí)會(huì)計(jì)代表。
B：謝謝您。
A：不用客氣。
B：這是很高的榮譽(yù)啊！
A：我們對(duì)你很有信心。
B：這對(duì)我來說意義非常大。
A：Good morning，sir.
B：Morning.Anything I can do for you？
A：I have been working as an accountant assistant for a year.I'd like to ask for a chance of advancement.
B：What's on your mind？
A：I suppose I could work as a staff accountant in our firm and I'm doing the job indeed，since Mary left last month.
B：Good，I don't think you will be disappointed.Congratulations.
A：Thank you very much.I'll make the best effort.
B：All right.Hope you make better use of your potential in the new position.
A：早上好，先生。
B：早上好。有什么事么？
A：我在公司做助理會(huì)計(jì)師已經(jīng)一年了，我想升職。
B：你有什么想法？
A：我想我可以做一個(gè)會(huì)計(jì)師，實(shí)際上，從瑪麗上個(gè)月離開以后，我就是在公司做會(huì)計(jì)師的工作。
B：好，不會(huì)讓你失望的。祝賀你。
A：非常感謝。我會(huì)盡最大的努力。
B：好的。希望你在新的崗位上更好地發(fā)揮你的潛力。
A：I've been working here for ten years and have learned a lot to offer.
B：Are you negotiating a promotion？
A：I want to offer better service to the company.
B：But I need to keep you where you are for at least another year.
A：When will it be a better time to talk about it？
B：Let me put it this way：I don't think you are ready for a promotion yet.
A：Can't my accomplishments prove my ability？
B：To be perfectly frank with you，we're planning to fill the vacant position you're after with somebody from the outside.
A：我在此處已供職十年，學(xué)到了很多東西，現(xiàn)在可以回報(bào)公司了。
B：你是要求升職嗎？
A：我希望更好地回報(bào)公司。
B：但我需要你在現(xiàn)有崗位上至少再干一年。
A：何時(shí)更適宜談?wù)撋毜氖拢?br /> B：這樣說吧，我認(rèn)為你還沒有為升職做好準(zhǔn)備。
A：難道我的業(yè)績(jī)不能證明我的能力嗎？
B：直說了吧。我們打算從外面調(diào)人填補(bǔ)你想得到的空位
A：Good morning，Linda.
B：Good morning，Mr.Smith.
A：Can I be of any help？
B：I've been working as a receptionist for a year and a half.The job is just at my fingertips I'd like a change.
A：What do you intend to do？
B：You know，Mr.Smith，Ms.Jones is going to give birth.She'll quit in a month.I suppose I could take her place as a secretary in the clerical department.
A：Sounds reasonable.Do you know the duties of a secretary？
B：I think so.I've talked about the job with Ms.Jones.The job is concerned with typing，filing，arranging regular meetings，or something else.Now I'm taking a secretarial course in a night school.I think my training and enthusiasm can put me in with the chance.
A：Yes.Opportunities are for those well-prepared.Good luck.
B：Thank you very much，Mr.Smith.I will try my best.
A：早上好，琳達(dá)。
B：早上好，史密斯先生。
A：有什么我能做的么？
B：我在公司做接待已經(jīng)一年半了。對(duì)這個(gè)工作了如指掌。我想換一份工作。
A：你有什么意向？
B：您知道，史密斯先生，瓊斯小姐就要生孩子了，一個(gè)月以后她就會(huì)辭職，我希望自己能接替她的位置坐辦公室的秘書。
A：聽上去合理。你知道秘書是做什么的么？
B：我也是這么想的。我和瓊斯小姐談過，秘書的工作涉及：打字、整理文件、安排會(huì)議等等?，F(xiàn)在我在夜校參加了秘書課程的學(xué)習(xí)。我想我受的培訓(xùn)和我的熱情能為我贏得機(jī)會(huì)。
A：是的。機(jī)會(huì)總是給有準(zhǔn)備的人。祝你好運(yùn)。
B：非常感謝，史密斯先生。我會(huì)盡我的全力。
