外國人日常短語 第73期:take one's word for it

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10118/73.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

take one's word for it 相信某人的話

表示接受某人的話(sb's word),即“相信某人的話”。take it from sb 也可以表達相同的含義，另外，have one's word (for it)也是同義句。如果說成 give one's word 的話就會變成“約定，保證”。

例句：

We'll have to take your word for it.

我們不得不相信你的話。

I'll take your word for it.

我相信你。

Take it from me, Mom loves you.

相信我，你媽愛你。

對話：

A: Take my word for it. He's a real idiot.

相信我，他真是個白癡。

B: I'll keep that in mind.

我會記住的。