第八周：星期三 At a Farbic Store 在綢布店
- 經(jīng)典句型
- 模仿對(duì)話
- 模仿對(duì)話
- 模仿對(duì)話
- 模仿對(duì)話
- 模仿對(duì)話
☆I(lǐng) want to make a Chinese fashion coat. How many feet should I buy? 我要做一件中式上衣。要買多少英尺呢?
☆I(lǐng)s it made of pure Chinese silk? 它是純中國真絲織的嗎?
☆I(lǐng)s the color fast? 不褪色嗎?
☆By the way, what is the brand? 順便問一下，這是什么牌子?
☆I(lǐng) think the pink one is quite good. 我看那粉紅色的很好。
☆Seven feet will be enough. 七英尺就足夠了。
☆A(yù)sk the shop assistant to cut a pair for us. 要讓店員給我們剪一對(duì)。
☆There is the satin suitable for making cushion covers there. 那里有適合做墊套的緞子。
A：Could I be of service to you?
B：Yes. Chinese silk is famous all over the world. Will you show me some, please?
A：OK. How about this? It's of good quality.
B：I want to make an evening dress. How many meters will it take?
A：Since the silk bolt is single width, you'd need 3 meters.
B：Does this color suit me?
A：Yes, it wears nicely on you.
B：What's the price, please?
A：It sells for 60 yuan per meter.
B：All right. I'll take 3 meters. Here's the money.
A：Thank you. Please come again.
A：我能為您效勞嗎?
B：是的。中國絲綢舉世聞名。能給我看看嗎?
A：好的。這種怎么樣?這是優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品。
B：我想做件晚禮服，要買多少米呢?
A：絲綢布匹是單幅的，因此你得買3米。
B：這種顏色適合我嗎?
A：是的，您穿很合適的。
B：請(qǐng)問價(jià)格如何?
A：60元每米。
B：行。我要買3米。給你錢。
A：謝謝。請(qǐng)?jiān)俅喂馀R。
A：Anything I can do for you, madam?
B：Yes, I'd like to get some cotton material.
A：We have quite a range. What kind would you like to see?
B：I don't know what to get. Can you give me some suggestions?
A：What do you want it for?
B：I'd like to make a shirt and a pair of trousers for my husband.
A：You can take 2 meters of plain cloth for the shirt and 2.3 meters of reversible khaki for the trousers, the rate after washing included.
B：Thank you. How much will that be altogether?
A：Plain cloth sells for 28 yuan per meter and reversible khaki sells for 30 yuan per meter. 56 plus 69 is 125. That'll be 125 yuan.
B：Can I pay by credit card?
A：Sorry, credit cards are not accepted at our store.
B：Then I'll pay in cash. Here's the money.
A：Here're your purchases. Goodbye.
A：太太，您要買什么嗎?
B：我想買些棉布。
A：我們有很多品種。您想看什么樣的?
B：我不知道買什么樣的好。你能不能給我些建議?
A：您想買來做什么東西?
B：我想給我丈夫做一件襯衣和一條褲子。
A：您可以買2米平布做襯衣，2.3米雙面卡其布做褲子，縮水率包括在內(nèi)。
B：謝謝?？偣捕嗌馘X?
A：平布每米28元，雙面卡其布每米30元。56加69等于125，共125元。B：我可以用信用卡付賬嗎?
A：抱歉，我們店不收信用卡。
B：那么我就付現(xiàn)金吧。給你錢。
A：這是您買的布。再見。
A：Good afternoon, miss. What can I do for you?
B：Good afternoon. I want to buy some tartan for an overcoat.
A：How about this? It's made of pure wool.
B：It looks very nice. I'll take 3 meters.
A：Anything else?
B：Yes. How about the luster?
A：It's also very nice. It's made in Shanghai.
B：Give me 5 meters, please.
A：OK. That'll be 460 yuan altogether.
B：Can I pay by cheque?
A：Yes. You can pay by cheque, credit card or in cash. It's all up to you.
B：Well, I'll pay by cheque.
A：下午好，小姐。能為你效勞嗎?
B：下午好。我想買點(diǎn)格子呢來做件大衣。
A：這料怎么樣?這是全毛的。
B：看上去挺不錯(cuò)。我買3米吧。
A：還要買什么嗎?
B：要的。這羽紗怎么樣?
A：這也不錯(cuò)。是上海的產(chǎn)品。
B：請(qǐng)給我5米。
A：行。一共是460元。
B：能用支票付嗎?
A：可以。您可以用支票、信用卡或現(xiàn)金支付，隨您選擇。
B：嗯，那我就用支票支付吧。
A：Are you looking for softie linen check?
B：Yes, I want some for a skirt.
A：The quality of this linen check is excellent, and also very popular.
B：How many meters should I buy?
A：As the linen check bolt is double width，1.5 meters will be enough for a skirt.
B：OK.1.5 meters, please.
A：Is there anything else you'd like to buy?
B：No, thanks. How much do I owe you?
A：186 yuan, please.
B：Here's 190 yuan. Keep the change, please.
A：Thank you just the same, but we don't take tips.
B：Thank you. Goodbye.
A：Not at all. You're welcome to our shop again.
A：您在找亞麻格子布嗎?
B：是的，我想買來做裙子。
A：這種亞麻格子布質(zhì)量很好，而且非常流行。
B：我得買多少米呢?
A：亞麻格子布匹是雙幅的，做裙子1.5米就夠了。
B：好吧。請(qǐng)裁1.5米。
A：您還要買點(diǎn)什么嗎?
B：不用了，謝謝。我該付你多少錢呢?
A：請(qǐng)付186元。
B：給你190元。零錢別找了。
A：謝謝您的好意，但我們不收小費(fèi)。
B：謝謝。再見。
A：不客氣。歡迎您再來。
A：Good morning, madam. May I help you?
B：I'd like to buy 4 meters of satin for a bed cover. Can you show me that satin?
A：Sure. You have an excellent taste in it. This satin sells well.
B：Could you please tell me how to wash it?
A：It's better to wash it by hand in cold water and to dry it in the shade.
B：How about the shrink rate after washing?
A：About three percent.
B：Thank you for telling me so much. I'll buy 4 meters, please.
A：All right.4 meters of satin. That'll be 128 yuan, please.
B：I'm running out of cash. Can I pay by cheque?
A：Yes. Please pay at the cashier's desk.
B：Thank you very much.
A：早上好，女士。我能幫您什么忙嗎?
B：我想買4米緞子做個(gè)床罩。給我那種緞子看看，好嗎?
A：好的。您的眼光真好。這種緞子賣得很好。
B：能告訴我如何洗滌嗎?
A：這種緞子最好用手在冷水中清洗，并在陰涼處晾干。
B：縮水率多大?
A：約百分之三。
B：謝謝你為我介紹這么多。請(qǐng)給我4米吧。
A：行，裁4米緞子。請(qǐng)付128元。
B：我的現(xiàn)金不夠了。能用支票支付嗎?
A：可以。請(qǐng)到收款臺(tái)付款吧。
B：太謝謝你了。
