第五周：星期六 Paying the Bill 結(jié)賬買單
- 經(jīng)典句型
- 模仿對話
- 模仿對話
- 模仿對話
- 模仿對話
- 模仿對話
☆Could I have the check, please? 請給我賬單，好嗎?
☆Bill, please. 買單。
☆How would you like to pay for the bill, sir? 先生，您想用什么方式付賬?
☆Could I have the check? 可以把賬單給我嗎?
☆Do I pay you or the cashier? 我把餐費付給你還是到柜臺上付?
☆Do you take this credit card? 你們這里能以信用卡支付嗎?
☆Can I have an invoice, please? 請給我出具發(fā)票，行嗎?
☆I(lǐng) invited you so I'll pay the bill. 我邀請你，所以我來付賬吧。
A：Waiter, can I have the bill please?
B：There you go. I can take care of it here when you're ready.
A：Do you accept checks?
B：No, I'm sorry we don't. We accept credit cards and cash.
A：Well, I don't have any cash with me. I'll have to put it in on credit.
B：Thank you. I will be right back. Do you need any to-go boxes? I'd be glad to bring you some when I come back.
A：Yes, we do. Thank you.
A：服務(wù)生，請把賬單給我好嗎?
B：在這兒，給您。如果你們要付賬，我可以幫你們拿去結(jié)賬。
A：你們收支票嗎?
B：對不起，我們不收。我們收信用卡和現(xiàn)金。
A：嗯，我沒帶現(xiàn)金。我必須用信用卡結(jié)賬。
B：謝謝您。我馬上回來。你們需要打包盒嗎?我很樂意回來時給你們帶幾個。
A：是的，我們需要。謝謝你。
A：Would you like something more?
B：No, thanks. Can you bring me my check, please?
A：Yes, sir.
B：Do you accept traveler's cheques?
A：Yes, sir. Please show me your identification.
B：How about a driver's license?
A：That will be okay.
B：Where should I write my address?
A：You just write it on the back of the check.
B：Is that all right?
A：That's okay. Thank you very much.
A：您還來點兒什么嗎?
B：不用了，謝謝。能把我的賬單拿來嗎?
A：好的，先生。
B：你們這里收旅行支票嗎?
A：收的，先生。請您把證件給我看一下。
B：駕駛證可以嗎?
A：行。
B：住址應(yīng)寫在哪兒?
A：請寫在支票的背面。
B：行了嗎?
A：行了。非常感謝。
A：Waiter!
B：Yes, sir. Would you like anything else?
A：No, give me the bill please.
B：Yes, one moment, please... Here is your bill, sir.
A：900 yuan? Why so much? (Checks the bill carefully) What's this 90 yuan for?
B：That's for shrimp with fresh mushrooms.
A：We didn't have shrimp with fresh mushrooms. Do you remember I asked you to take them back?
B：I'm awfully sorry, sir. There must be some mistake. I'll have it changed right away... Sorry to have kept you waiting, sir. Would you mind checking it again?
A：Well, that's right now. Can I sign the bill?
B：You're staying in our hotel, aren't you?
A：Yes. Room 1409, Henry Green.
B：May I have a look at your room card?
A：Here you are.
B：Thank you, Mr. Green. Would you please sign here?
A：No problem. Is it all right?
B：Yes, Mr. Green. Here is your receipt. Thank you for coming.
A：服務(wù)員!
B：來了，先生。您還要別的嗎?
A：不要了，把賬單給我。
B：好的，請稍等......您的賬單，先生。
A：900元?怎么這么多?(仔細查看賬單)這90元是什么?
B：是蘑菇蝦仁。
A：我們沒要蘑菇蝦仁。你不記得我讓你把它撤走了嗎?
B：我十分抱歉，先生?？隙ㄊ桥e了。我馬上去改一下......對不起，讓您久等了，先生。您再核對一下好嗎?
A：嗯，這就對了。我能簽單嗎?
B：您住在我們酒店，對嗎?
A：是的。1409房間，亨利·格林。
B：我能看一下您的房卡嗎?
A：給。
B：謝謝，格林先生，請您在這兒簽個字好嗎?
A：沒問題。行了嗎?
B：可以了，格林先生。這是您的收據(jù)。歡迎再次光臨。
A：Bill, please.
B：Separate bills or one for all?
A：Separate bills, please.
B：All right. I'll make out the bills right away.
A：Could I have my bill, please?
B：Yes, sir. Here you are.
A：Could you kindly explain this to me? What is item 6?
B：The first item is the cover charge. Number 2 is the beer. Then your starter, your main course and the vegetables. The main course was 5 not 4, so item 6 is the difference.
A：What about the service, is that included?
B：Yes, that's marked down here，10% service.
A：Good. Thank you. Then can you take my credit card?
B：I'm afraid we don't honor American Express.
A：Oh, dear! What about a check with a banker's card?
B：Yes, sir. That will be all right.
A：買單。
B：分單還是合單?
A：分單。
B：好的。我馬上就結(jié)算。
A：請把我的賬單給我。
B：是的，先生。給您。
A：請給我解釋一下，第6項是什么?
B：第1項是附加費，第2項是啤酒，接著是頭盤、主菜和蔬菜，主菜是第5項而不是第4項，故第6項是補差價。
A：服務(wù)費怎么算，是開在賬單里了嗎?
B：是的，服務(wù)費記在這里了，10% 。
A：好。謝謝!那么能用我的信用卡結(jié)賬嗎?
B：恐怕我們不收美國運通卡。
A：噢，上帝!那么用銀行卡行嗎?
B：行，先生。那完全可以。
A：Excuse me, may I know who is paying, please?
B：Yes, please bring me the bill.
A：Here you are, sir. It comes to 796 yuan altogether.
B：Are the drinks included? And how about the fee for the service?
A：Yes, it includes drinks. And we don't charge for theservice. Let me break it down for you.648 yuan for food，148 yuan for drinks. So the total amounts to 796 yuan.
B：Yes, now I see.
A：And do you want separated bills or just one single bill? Or would you like to put it on your hotel bill?
B：But do you accept credit cards?
A：Yes, could you sign here please?
(The guest signs his name.)
A：Would you mind writing your full name in printed words? Thank you. Could you please put down your room number, as well?
B：Sure.
A：Thank you.
A：打攪一下，請問哪位付賬?
B：我來付，請把賬單拿來。
A：先生，給您。一共是796元。
B：酒水算在內(nèi)了嗎?服務(wù)費是多少?
A：對，酒水都在內(nèi)了。我們不收取服務(wù)費。讓我為您一筆一筆地算：食品共計648元，酒水是148元，這樣加在一起總額為796元。
B：好的，我現(xiàn)在明白了。
A：您需要各項分別開票還是開一張票，或者是記在住宿的總賬上呢?
B：我想知道能用信用卡結(jié)賬嗎?
A：可以，請您在這里簽個字好嗎?
(客人簽下了自己的名字。)
A：請您用印刷體簽下您的全名好嗎?謝謝。請您把自己的房間號也寫上，好嗎?
B：好的。
A：謝謝。
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網(wǎng)站推薦
