CNN News：馬丁·路德·金: 你為別人做了什么？

When he was born, Martin Luther King Jr. was named what?

出生時(shí)，馬丁·路德·金的名字是什么?

Martin King, Michael King, Luther King, or Michael Williams?

Martin King, Michael King, Luther King, or Michael Williams?

On January 15 1929, Michael King Jr. was born to Michael King Sr. and Alberta Williams King.

1929年1月15日，邁克爾·金(Michael King Jr.)出生在邁克爾·金(Michael King)和阿爾伯塔·威廉姆斯(Alberta Williams King)之間。

AZUZ: Michael King Sr. later changed his name to Martin Luther King after the German religious leader Martin Luther. And Michael King Jr., who became the renowned U.S. civil rights leader whose holiday is celebrated every January eventually changed his name as well.

邁克爾·金后來(lái)在德國(guó)宗教領(lǐng)袖馬丁·路德之后將自己的名字改為馬丁·路德·金。小邁克爾·金成為美國(guó)著名的民權(quán)領(lǐng)袖，每年1月都要慶祝他的節(jié)日，最終那一天也以他的名字命名。

Yesterday, on what would have been the 89th birthday of the Reverend Martin Luther King Jr., hundreds of thousands marched in his honor in San Antonio Texas. Parades were held across the country, speeches paid tribute to Dr. King`s legacy and volunteer events offered Americans the chance to answer the call for a day of service.

昨天，在馬丁·路德·金的89歲生日那天，成千上萬(wàn)的人在德克薩斯州圣安東尼奧游行。全國(guó)各地在舉行游行和演講向馬丁·路德·金致敬，志愿者也為美國(guó)公民提供一天的服務(wù)。

The Martin Luther King holiday is the only federal holiday described as a day on, not a day off. It`s in the spirit of famous quote by Dr. King in which he said life`s most persistent and urgent question is, what are you doing for others?

馬丁·路德·金日是唯一一個(gè)的聯(lián)邦假日，而不是一天的假期。馬丁·路德·金有一句名言：生命中最持久和最緊迫的問(wèn)題是，你為別人做了什么?