人生不設(shè)限·擁抱快樂(lè)得不像話(huà)的人生

大多數(shù)人都不清楚上帝為我們的每一天、每個(gè)月、每一年或這一輩子計(jì)劃了什么，但我們每個(gè)人都有能力用大膽狂放加上可笑的熱情，為自己增光添彩，并且去追尋生命的目的、熱情與樂(lè)趣。在這一章里，我細(xì)數(shù)了自己各種有趣的經(jīng)歷，現(xiàn)在，我要問(wèn)你一個(gè)問(wèn)題：“如果不完美的我可以擁有這么多荒謬可笑的樂(lè)趣，如果我可以挑戰(zhàn)極限，盡情享受人生，那么你呢?”

Most of us have little clue as to what God has planned for us each day, each month, year, or lifetime. But each of us has the capacity to add our own fl ourishes, to pursue our purpose, our passion, and our pleasures with reckless abandon and ridiculous enthusiasm. In this chapter alone, I've recounted my adventures as an airplane carry-on and an airport carousel rider, as a scuba diver and a stunt-man, as a fisherman, a drummer, and an orchestra conductor. My question to you now is: If imperfect me can have that much ridiculous fun, if I can push the limits and enjoy life so fully, what about you?

用你的生命榮耀上帝，盡全力發(fā)揮能量和你的獨(dú)特之處。只要敢于荒誕可笑，你就能擁有快樂(lè)得不像話(huà)的人生。

Live to glorify God, and don't leave an ounce of energy, a trace of your uniqueness, behind. Dare to be ridiculous, and you will be ridiculously happy.