CNN News: “首都”拉卡失守,ISIS的故事就結(jié)束了?

And we`re starting with the question that government, security experts and military officials are asking worldwide. What are the remaining members of the ISIS terrorist group going to do after a series of defeats in the region they wanted to be their own country?

今天我們從世界各國政府、安全專家以及軍事官員都在問的事件開始。ISIS在自己本想成國的地區(qū)內(nèi)，屢遭失敗后，剩余的ISIS成員會(huì)怎么做呢?

Earlier this year, they lost control of Mosul, the second largest city in Iraq. Earlier this month, they lost control of Raqqa, the city in Syria they`ve called their capital. They`ve been defeated and pushed out of other parts of the region. They`ve lost control of territory. The U.S. military estimates that tens of thousands of ISIS terrorists have been killed.

今年年初，他們失去了對(duì)摩蘇爾的控制，摩蘇爾是伊拉克第二大城市。在本月初的時(shí)候，又失去了對(duì)拉卡省的控制，ISIS把拉卡當(dāng)成他們的首都。同時(shí)，在其他地區(qū)，ISIS也連連潰敗，遭受驅(qū)逐。他們已經(jīng)失去了對(duì)領(lǐng)土的控制。美方估計(jì)數(shù)萬ISIS恐怖分子已經(jīng)死亡。

So, where will the survivors? Will they try to regroup in another part of the Middle East or beyond? Experts say they may hide among those who sympathize with them, but that they won`t have a geographical command center to plan attacks from.

那么殘存的人呢?他們會(huì)在中東其他地區(qū)或者別的地方造勢(shì)嗎?專家表示，他們可能會(huì)隱匿于同情他們?nèi)说闹虚g，但是，已經(jīng)不具有地理控制優(yōu)勢(shì)來策劃襲擊。

Will ISIS try to launch terrorist attacks in other parts of the world? Experts say that`s still a threat as ISIS and terrorists inspire by the group may still try to target civilians. Will ISIS lay low for a while and then try to make a comeback in the years to come? Experts say that`s also possible, though world leaders are likely to be more on guard against ISIS in the future.

ISIS會(huì)在其他地方發(fā)布恐怖襲擊嗎?專家表示，由于受激進(jìn)組織的影響，恐怖事件可能仍會(huì)瞄準(zhǔn)平民。ISIS是否會(huì)暫時(shí)隱匿一段時(shí)間，幾年后再卷土重來呢?專家表示，盡管未來世界領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)加強(qiáng)對(duì)ISIS的監(jiān)控，但也還是有可能的。

One thing that`s certain is that the battle ravaged cities that ISIS has left behind have a long, difficult road ahead if they`re to recover.

有一件事，確定無疑，那就是被ISIS摧殘的城市，若想重新恢復(fù)元?dú)?，那么還有一段很長艱辛的路要走。