中英成語俚語800對教程匯總和更新

　　發(fā)號施令　　Lay down the law.　　Call the tune.　　eg：The ruler laid down the law that common people could not... [查看全文]

　　咄咄逼人　　Lord it over.　　To be overbearing.　　eg：It is the coward that always play the bully.　　中英俚語俗... [查看全文]

　　多多益善　　The more the better.　　All is fish that comes to his net.　　All's grist that comes to the mi... [查看全文]

　　對癥下藥　　There is a salve for every sore.　　Find a right antidote.　　Counter with proper measures.　　eg：We... [查看全文]

　　獨(dú)占鰲頭　　Sweep the board.　　Carry off the palm.　　Bear away the bell.　　eg：George came out first in last ... [查看全文]

　　獨(dú)善其身　　Better be alone than in ill company.　　Solitude is better than ill company.　　Keep one's distan... [查看全文]

　　東山再起　　Stage a comeback.　　Bob up like a cork.　　He that falls today may rise tomorrow.　　eg：The actress... [查看全文]

　　掉以輕心　　Make it lightly.　　Make light of.　　Lower one's guard.　　eg：It's an important job，you must... [查看全文]

　　點(diǎn)石成金　　All he touches turns to gold.　　A golden touch.　　eg：He is such a clever businessman that all he... [查看全文]

　　顛沛流離　　Live a vagabond life.　　Here today and gone tomorrow.　　Have got the key of the street.　　eg：We ... [查看全文]