Lucy問Mary:你繼母怎樣啊?Mary答:她以前是個美人,嫁給我父親了(原文在下面) 在Mary的那句話中,隱含了多個意思,請把這些隱含意... [查看全文]
漢語中有許多涉及數(shù)字的成語和俗語,不管三七二十一就是一條。怎么將其翻譯成英語是一個問題,如果照字面譯成 not caring the fact... [查看全文]
1、 Upper roller lower roller. 1、 上面的滾軸,下面的滾軸。 2、 I saw a saw that could not saw any other... [查看全文]
英語中有許多慣用語 (idiom)都是源自各種運動術語。這些慣用語除了用做字面的意思之外,經(jīng)常還含有隱喻(metaphor) 的意思?! 田徑... [查看全文]
1、想你,是一種美麗的憂傷的甜蜜的惆悵,心里面,卻是一種用任何語言也無法表達的溫馨。It is graceful grief and sweet sadness t... [查看全文]
對于性別的表示法,在中文里非常簡單。如:男孩、女孩;雌鹿、雄鹿;公雞、母雞……可是在英文方面,可就精彩得多了,可是也令你更頭痛一... [查看全文]
1. How are you still single? You’re so great. 你怎么還單身著!你人這么好?! ?. It’ll happen when y... [查看全文]
What are you trying to say?(你到底想說什么?) Don't be silly.(別胡鬧了。) How strong are your glasses?(你... [查看全文]
英文發(fā)短信,必須要知道的縮寫! 怪不得老外發(fā)信息都超快的! 1ce once 2 to 26y4u too sexy for you ... [查看全文]
老外是怎么表達親屬關系的?一同來看看吧: 夫妻關系—— Spouse(夫&妻):husband, wife 直系血緣關系—— father, mothe... [查看全文]