123,123

2017-08-08丹麥親王拒絕與女王合葬：死后不想再被壓一頭

丹麥亨里克親王與丹麥女王瑪格麗特二世的婚姻已經(jīng)持續(xù)了50年，但是由于不滿(mǎn)自己的頭銜和地位，他表示不希望自己去世后同女王合葬。亨里克親... [查看全文]

2017-08-05我國(guó)最高速懸掛式單軌列車(chē)下線

A prototype of a mounted monorail train is tested at CRRC Qingdao Sifang.[Provided to China Daily]國(guó)內(nèi)最高速的懸掛... [查看全文]

2017-08-05國(guó)家版權(quán)局：突出整治影視和新聞作品版權(quán)問(wèn)題

國(guó)家版權(quán)局25日表示，劍網(wǎng)2017專(zhuān)項(xiàng)行動(dòng)將聚焦新聞出版影視行業(yè)的網(wǎng)絡(luò)版權(quán)保護(hù)，突出整治影視和新聞兩類(lèi)作品的侵權(quán)盜版行為。Deadpool, Bat... [查看全文]

2017-08-05不生孩子能拯救地球，你愿意嗎？

一項(xiàng)研究表明，如果你真的想拯救地球的話(huà)，最好的方式之一是不生孩子。瑞典隆德大學(xué)的研究人員發(fā)現(xiàn)，四種人類(lèi)行為可以大幅降低個(gè)人碳排放量... [查看全文]

2017-08-04女孩患罕見(jiàn)“蓬發(fā)綜合征” 發(fā)型狂放不羈酷似愛(ài)因斯坦

澳大利亞7歲的小女孩茜拉患有罕見(jiàn)的蓬發(fā)綜合征，這讓她看起來(lái)就像是小愛(ài)因斯坦。她的爆炸頭總是能吸引別人的目光，而茜拉說(shuō)，她喜歡自己獨(dú)... [查看全文]

2017-08-04清潔電動(dòng)車(chē)與剛果的黑暗現(xiàn)實(shí)

Behind every clean electric car there is cobalt. And behind cobalt is the Democratic Republic of Congo.每一輛清潔... [查看全文]

2017-08-04安倍：權(quán)威受損，但仍難以取代

It should have been a bad week for Shinzo Abe, Japanese prime minister, and a better one for Renho Murata, his... [查看全文]

2017-08-04美國(guó)副總統(tǒng)彭斯抨擊俄羅斯“侵略幽靈”

US vice-president Mike Pence spoke out against what he described as the spectre of aggression from Russia, the d... [查看全文]

2017-08-03摩拜單車(chē)進(jìn)入倫敦

The smart bikes, whose wheels can be locked anywhere and unlocked using a smartphone app, will arrive in the we... [查看全文]

2017-08-03威尼斯頒布旅游新規(guī)：運(yùn)河勿游泳，橋上不久留

Respect Venice. You’re welcome here but you must play by the rules – or pay for it.尊重威尼斯。若按規(guī)... [查看全文]

雙語(yǔ)閱讀教程匯總和更新

雙語(yǔ)閱讀更新列表