有哪些高級(jí)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)技巧

其實(shí)地道的表達(dá)并不等同于使用高深的語(yǔ)法，也不是堆砌多少華麗的詞匯，而是要盡力做到簡(jiǎn)潔、合適以及符合母語(yǔ)人士的表達(dá)習(xí)慣。這幾個(gè)高級(jí)的表達(dá)技巧，讓英語(yǔ)更加地道。

01

多使用帶有前綴或者后綴的復(fù)合形容詞

當(dāng)你逛街時(shí)看到了一個(gè)很有設(shè)計(jì)感的杯子，想表達(dá)：這個(gè)杯子設(shè)計(jì)得好好看呀，我很喜歡。有些人可能會(huì)表達(dá)為I like the cup which has a good design. 這樣的表達(dá)外國(guó)朋友也是可以看懂的，但總感覺(jué)太啰嗦了，不是那么簡(jiǎn)潔地道。

這時(shí)候，我們可以試著用復(fù)合形容詞來(lái)表達(dá)這句話。一個(gè)設(shè)計(jì)得很好看的杯子其實(shí)我們可以表達(dá)為a well-designed cup, 那整句話就可以表達(dá)為：I like the well-designed cup. 現(xiàn)在看來(lái)，整句話是不是變得簡(jiǎn)潔很多呀，也顯得更加高級(jí)。

再比如，朋友生日快到了，我們想送給她一條心型項(xiàng)鏈。大家一般會(huì)表示為：I will give my friend a necklace which is in the shape of heart. 但其實(shí)我們這里可以用到heart-shaped 這個(gè)復(fù)合形容詞來(lái)表示“心型的”，那整句話就可以表示成：I will give my friend a heart-shaped necklace.

02

將一些動(dòng)態(tài)表達(dá)變?yōu)殪o態(tài)表達(dá)

英語(yǔ)是一種靜態(tài)語(yǔ)言，多習(xí)慣使用名詞，形容詞，介詞等，與之相對(duì)的，漢語(yǔ)是動(dòng)態(tài)語(yǔ)言，多習(xí)慣使用動(dòng)詞。所以我們?cè)谡f(shuō)英文的時(shí)候，可以將句子里的一些動(dòng)態(tài)表達(dá)變?yōu)殪o態(tài)表達(dá)，這樣會(huì)讓整個(gè)句子變得更地道，更高級(jí)。

舉個(gè)例子：The woman who is wearing a red dress is my mother. 這句話我們可以把who is wearing a red dress 變成一個(gè)介詞短語(yǔ) in a red dress，那整句話就變成了The woman in a red dress is my mother. 這樣整句話就更加簡(jiǎn)潔地道啦。

再例如，她唱歌唱得很好，很多人第一反應(yīng)就是：She sings very well. 但這種逐字翻譯的方法就顯得我們的表達(dá)非常不地道，其實(shí)這里也可以把sing這個(gè)動(dòng)詞變?yōu)槊~singer, 那整句話就是 She is a good singer. 這樣表達(dá)起來(lái)就更加地道啦~

首先，分清楚使用場(chǎng)合。

在國(guó)外這些年，我遇到的口語(yǔ)表達(dá)場(chǎng)合基本上可以分成三類：

Presentation展示、工作面試用——最正式的一類

在工作中與上級(jí)、同事溝通用，在銀行、移民局、警察局、醫(yī)院辦重要的事（比如被拘留）時(shí)用——介于兩者之間

在生活中和說(shuō)英語(yǔ)的朋友交流用，和服務(wù)業(yè)人員交流時(shí)用——最隨意的一類

請(qǐng)注意，在這三個(gè)場(chǎng)合，老外眼中的“地道”的意思是不一樣的，所以你的用詞，說(shuō)話的模式都應(yīng)該是不一樣的，就像“見(jiàn)什么人說(shuō)什么話”一樣，“在什么場(chǎng)合說(shuō)什么話”也是很重要的。