如何閱讀英文書籍

閱讀原版書籍，不僅能夠提高閱讀理解能力，了解不同作者的語言特色以及詞句間的奧妙；而且還能在口語、寫作有質(zhì)的提升，可以學到地道的英文表達，包括俚語短句等。最重要的是，有些白話的中文翻譯讀起來就像稀釋了的可樂，寡淡無味，完全失去了作品原有的魅力。



1、如何開始讀英文原著
萬事開頭難，當初也是因為本科老師布置的作業(yè)，我才真正接觸到英文原版書籍。畢竟是第一次讀，一打開書，看著滿眼的英文單詞，真的是一個頭兩個大。
要如何開始讀書呢？很簡單，用2分鐘原則，親測有效
2分鐘原則對于治療拖延癥也有奇效！如果你不逼迫自己去做，這件事就永遠不可能有進展。只有讀完一本英文原著，你才能體會到那獨一無二的成就感和學習英語的自信心。你也會發(fā)現(xiàn)，即使生活中的很多問題不能迎刃而解，閱讀也會讓你的答案無限接近正確。
2、如何正確閱讀英文原著
對于怎么讀英文原著才最正確，每個人的答案都不一樣。但是只要開始讀書，慢慢地你就會摸索出最適合自己的讀書方法。不過最基本的就三步：
① 了解書的背景信息（盡可能多地了解作者、創(chuàng)作背景以及作者的小故事等等）
② 粗讀（遇到生詞能猜就猜，實在影響閱讀的再查詞典，把自己覺得難懂的地方標記下后續(xù)再研讀）
③ 精讀（將之前標記的地方拿出來精讀，研究句子的語法和翻譯）
3、如何選擇適合自己的書
為了避免遇到一讀英文原版書就頭大的情況，選書要從興趣出發(fā)，并且挑簡單的來看。換句話說，選書要明確兩點：①讀書的目的；②書的難度與目前的閱讀水平是否匹配。
如果為了娛樂消遣讀書，可以按照我先前花6小時整理的書單來看（見書單推薦部分），不過要選擇難度和你自己的水平相匹配的書。
如果是為了增長專業(yè)知識，那也一樣要從最簡單最通識的書讀起，先了解相關的專業(yè)名詞和說法，慢慢轉(zhuǎn)為更專業(yè)的書。