其實(shí)每項(xiàng)技能的提升都是一個(gè)漫長、枯燥的過程。如果你點(diǎn)進(jìn)來期待看到一篇教你如何在一個(gè)月或三個(gè)月內(nèi)提升聽力的方法,那我可能會(huì)讓你失望了。
從剛?cè)雽W(xué)到入職第九年,我的聽力一直保持著穩(wěn)步上升的狀態(tài)。研究生的時(shí)候做雅思聽力,一直都是7.5分左右,現(xiàn)在一般不會(huì)在聽力上丟分(現(xiàn)在的雅思聽力難度其實(shí)比八九年前要大)。很多人可能在畢業(yè)后因?yàn)閺氖碌墓ぷ骱陀⒄Z不相關(guān),就慢慢放棄了英語技能的練習(xí)。其實(shí)不管從事什么工作,我們還是有機(jī)會(huì)、有時(shí)間來練習(xí)的,而且這些練習(xí)完全不會(huì)占用我們做其他事情的時(shí)間。這篇文章我會(huì)分享我這些年在聽力這方面所堅(jiān)持的一些練習(xí),這些練習(xí)會(huì)針對(duì)不同英語水平、不同練習(xí)目的來說。因時(shí)間有限,閱讀的練習(xí)我會(huì)下次單獨(dú)再寫一篇。
起步階段:
這個(gè)方法是我上大一的時(shí)候,綜英老師教的。我堅(jiān)持了四年,每天都這么做,后來專四、六級(jí)、專八考出高分,有很大程度也是得益于這個(gè)方法。當(dāng)然我們班大部分同學(xué)一年都沒有堅(jiān)持下來。所以方法是一回事,關(guān)鍵還是要看個(gè)人堅(jiān)持。每天聽一小時(shí)的VOA或BBC,我當(dāng)時(shí)聽VOA比較多,因?yàn)橛衧pecial english,語速比較慢,而且VOA有各種report,都是很好的聽力素材。一邊聽一邊記,聽到什么就記什么,不可能一字不漏的記下來。我現(xiàn)在英文寫的快,也是在這個(gè)時(shí)候練出來的。(雅思語料庫的學(xué)習(xí)方法中,王陸建議其他幾章用1.4或1.6倍的速度聽寫,第五章用常速,因?yàn)槎际嵌陶Z,加速聽寫根本來不及記,但是我1.4倍速聽寫第5章毫無壓力)。邊聽邊記還有一個(gè)方法就是提高注意力,避免在聽力的時(shí)候一心二用?,F(xiàn)在很多同學(xué)喜歡邊練聽力邊刷微博或微信,結(jié)果什么也沒聽進(jìn)去。聽完之后查字典找出生詞,一一學(xué)習(xí)鞏固,對(duì)于自己沒有聽明白的部分,可以上網(wǎng)找transcript。這個(gè)方法每天堅(jiān)持一個(gè)小時(shí),適合打基礎(chǔ)。本子和筆我們當(dāng)時(shí)是去市場批發(fā)的,因?yàn)楫?dāng)時(shí)淘寶才剛起步,現(xiàn)在可以上網(wǎng)批量采購了。
進(jìn)階階段(根據(jù)目的可有所側(cè)重)
備考catti或?qū)W習(xí)口譯的同學(xué)看這里:
工作后因?yàn)榭糲atti,我又在每天一個(gè)小時(shí)的voa/bbc之外增加了早上一個(gè)小時(shí)的CRI的Beijing Hour。主要是為了了解一些中國特色名詞的英文表述。但是每天單獨(dú)拎出兩小時(shí)的時(shí)間練聽力是不太現(xiàn)實(shí)的,畢竟工作也忙。所以這階段我是采用一心二用的方法的。早上洗漱完之后打開CRI(手機(jī)可保存網(wǎng)頁,每天直接在手機(jī)上聽前一天的新聞,因?yàn)楫?dāng)天的新聞一般要在十點(diǎn)左右才會(huì)更新),化妝、準(zhǔn)備早飯、吃早飯的時(shí)候聽,聽完剛好出門。晚上的VOA/BBC我有時(shí)候會(huì)記筆記,有時(shí)候是一邊鍛煉一邊聽。記筆記的方法和大學(xué)時(shí)期也不一樣了,就是完全模擬口譯的環(huán)境,用速記符合盡可能地把所有信息都記下來。記完后復(fù)述,沒記全的還是參考網(wǎng)上的transcript。VOA現(xiàn)在聽不到special English,但有一檔針對(duì)language learner的節(jié)目,也是慢速的,每晚8點(diǎn)半到9點(diǎn),9點(diǎn)半到10點(diǎn),內(nèi)容是一樣的,里面也有很多report。
高級(jí)階段:
新聞聽力的一個(gè)缺點(diǎn)就是內(nèi)容單調(diào),VOA還好一些,有些report。BBC幾乎都是哪里發(fā)生了什么事,死了多少人,傷了多少人。而且一段時(shí)間內(nèi)的熱點(diǎn)新聞都是固定的,反復(fù)聽對(duì)于高手來說是沒有多大意義的。所以我推薦聽寫ECONOMIST的音頻。(獲取音頻的方法之前catti的備考攻略里有,大家可自行查找)。這本雜志某些板塊其實(shí)讀起來都有些困難,所以對(duì)聽力的進(jìn)階練習(xí)還是很有幫助的。而且聽完之后可以直接在文字版的周刊上直接校對(duì),不用再上網(wǎng)去搜索transcript。
不管哪種方法,除了堅(jiān)持之外,還要在聽寫之后進(jìn)行總結(jié),包括總結(jié)自己不熟悉的熱點(diǎn)知識(shí),不熟悉的單詞,這才是一個(gè)提升的過程。