我想中國(guó)學(xué)生比較擅長(zhǎng)考試,口語(yǔ)聽(tīng)力比較差,但是聽(tīng)說(shuō)領(lǐng)先始終是英語(yǔ)學(xué)習(xí)者要做的事。In other words, listening should always come first. 就像小孩說(shuō)話,小孩腦子里并沒(méi)有完整的語(yǔ)法詞匯概念,但她依然可以咿呀兒語(yǔ)。最開(kāi)始并不應(yīng)該直接灌輸英語(yǔ)語(yǔ)法,固化學(xué)習(xí)者的思維,而要讓他多聽(tīng),多模仿,多說(shuō),exposed to an English-listening environment。有人說(shuō),我沒(méi)有去過(guò)英語(yǔ)國(guó)家,我沒(méi)有環(huán)境,那就要?jiǎng)?chuàng)造一個(gè)讓學(xué)習(xí)者能每天聽(tīng)英語(yǔ)的環(huán)境。網(wǎng)絡(luò)時(shí)代,這非常容易,可以聽(tīng)英語(yǔ)美劇,新聞,各種紀(jì)錄片。
在英語(yǔ)聽(tīng)力模仿這關(guān)過(guò)了以后,再過(guò)度到基本的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)學(xué)習(xí),然后就是大量的聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)練習(xí),我列出了一些學(xué)習(xí)方法和材料如下。許多都是我實(shí)踐過(guò)的,我畢業(yè)于北外高翻學(xué)院同傳專業(yè)多年。
一、多看時(shí)事新聞
學(xué)一些最新的英語(yǔ),我經(jīng)常在公眾號(hào)發(fā)布一些英語(yǔ)新聞翻譯,或其他英語(yǔ)翻譯文章,可以關(guān)注,在其他網(wǎng)站還會(huì)發(fā)精講視頻。
關(guān)注時(shí)事報(bào)刊動(dòng)態(tài)學(xué)英語(yǔ)不乏味,有興趣,效果好。
二、背課文
有一個(gè)專家做過(guò)一個(gè)實(shí)驗(yàn),許多班級(jí),有的班背單詞,有的班大聲朗讀,有的背課文,有的默看,最后背課文的班級(jí)成績(jī)最高。
每天背誦100個(gè)單詞的段落,堅(jiān)持一年,你比同齡人英語(yǔ)要好,可以背誦最新的新聞或美文。
你可以先聽(tīng)寫(xiě)一遍,或放一遍錄音,跟讀。
跟讀后就開(kāi)始背誦,一句一句背。
最后錄音,聽(tīng)一下自己有沒(méi)有背下來(lái),要準(zhǔn)確,一個(gè)單詞也不差。
堅(jiān)持日久必然能成功
比如如下文章就可以背
三、興趣閱讀學(xué)英語(yǔ)
比如你對(duì)美國(guó)歷史感興趣,就找一本原版美國(guó)歷史,你不去刻意學(xué)英語(yǔ),但從頭讀到尾,比如每天讀10頁(yè),把不認(rèn)識(shí)的單詞查一遍,你會(huì)發(fā)現(xiàn)讀完了,你英語(yǔ)有很大提升。 以內(nèi)容為依托的語(yǔ)言學(xué)習(xí),效果比單純學(xué)習(xí)語(yǔ)言效果好。
四、瘋狂英語(yǔ)法
大聲朗讀背誦英語(yǔ),張開(kāi)嘴,瘋狂練英語(yǔ),具體方法可以搜李陽(yáng)瘋狂英語(yǔ),如下面視頻所示。