1、詞匯
詞匯是基礎(chǔ),必須每天堅(jiān)持背誦。記憶方法因人而異,但一條不變的真理就是詞匯不但要會(huì)背,而且要會(huì)用。所以背誦文章、例句的效果遠(yuǎn)比干巴巴地背單詞要好得多,而且有趣得多。當(dāng)然最好是在理解的基礎(chǔ)上背誦。要掌握近3800個(gè)單詞。
2、閱讀
閱讀題的答案基本上都是文章里原有信息,做題時(shí)要細(xì)心準(zhǔn)確而快速地找出題目在原文中的出處.可以從以下幾個(gè)方面找出答案:
①找出題目中的關(guān)鍵詞.最好先定位到原文中的某個(gè)段落。
②從頭到尾快速閱讀該段落,根據(jù)題目中的其他關(guān)鍵詞,在原文中找出與題目相關(guān)的一句或幾句話。
③仔細(xì)閱讀這一句話或幾句話,根據(jù)前面所講確定正確答案。
④要注意順序性,即題目的順序和原文的順序基本一致。當(dāng)然,偶爾也有一些例外。
3、句子翻譯
翻譯不是字對(duì)字,句對(duì)句地死譯,而是在理解了原文句子的基礎(chǔ)上,用目的語(yǔ)把意思重新表達(dá)出來(lái)。個(gè)別單詞不會(huì),可以用簡(jiǎn)單詞或類似詞語(yǔ)代替。
練習(xí)途徑:
①做題,再對(duì)照譯文找差異,然后再把譯文譯回原文,最后對(duì)照原文找差異。這種對(duì)照譯法效果不錯(cuò)。
②背誦范文和常用詞匯。英語(yǔ)書(shū)后面常用詞匯的替換用詞,最好背下來(lái),不僅在翻譯,寫(xiě)作的時(shí)候也很有用。
③句型語(yǔ)法一定要牢固掌握,必要時(shí)可以直接套用。
該課程主要,最常見(jiàn)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)問(wèn)題入手,讓專升本英語(yǔ)翻譯“小白”快速實(shí)現(xiàn)入門(mén)!
通過(guò)這套課程,,把句型搞定,把翻譯搞定。真題實(shí)操!
而且學(xué)完本套課程之后,幫你檢驗(yàn)知識(shí)點(diǎn)掌握情況,明確下一階段的學(xué)習(xí)方向!
4、寫(xiě)作
寫(xiě)作也是熟能生巧,即必須多背誦,經(jīng)常練筆。做題時(shí)先讀完題干題目,然后在草紙上列出提綱,而后寫(xiě)作文,檢查。同時(shí)平時(shí)的練習(xí)范文也是很重要的,看范文,再把自己文章與范文對(duì)照修改。
另外,建議大家用英文寫(xiě)寫(xiě)日記至少每周要有進(jìn)行兩篇的作文寫(xiě)作。用英文習(xí)慣了,以后提筆寫(xiě)作就不會(huì)發(fā)怵了。