從最簡(jiǎn)單的英文原版小說(shuō)讀起,通過(guò)閱讀來(lái)培養(yǎng)語(yǔ)感。

我看的第一本英文原版小說(shuō)是哈利波特第七部,這本書(shū)是最后一部,作為哈利波特迷等中文版上市等的心都碎了,所以只好提前買(mǎi)了英文版來(lái)讀。
那時(shí)候年紀(jì)小,好認(rèn)真,一本書(shū)上全是做的標(biāo)注生詞的標(biāo)志。
后來(lái)把喜歡的名著的英文版都讀過(guò)了,語(yǔ)感也變得越來(lái)越好。
最近也在看《神奇動(dòng)物在哪里》的英文版:
所以很推薦沒(méi)有緊急備考任務(wù)的大家,可以慢慢悠悠看些英文書(shū)來(lái)打發(fā)時(shí)間。
最近伊心也在回味哈利波特,如果看過(guò)哈利波特又喜歡它的可以和伊心一起讀起來(lái),因?yàn)樗膯卧~、語(yǔ)言和敘述方式都是“入門(mén)級(jí)”;
如果不是哈利波特的粉絲,不了解它那些咒語(yǔ)和人名,可以看伊心推薦的下面幾本書(shū)入門(mén):
1)E·B·懷特《夏洛的網(wǎng)》
這本童話風(fēng)靡全球,鑒于它是部童話,所以非常容易讀懂,也很有趣。
2)毛姆《月亮與六便士》
這本書(shū)我特別喜歡,毛姆的敘事手法也易懂,孤僻的難的單詞很少,可以讀讀試試。
3)《簡(jiǎn)愛(ài)》
《簡(jiǎn)愛(ài)》的故事大家都耳熟能詳,所以也比較好讀。
4)簡(jiǎn)奧斯汀系列
《傲慢與偏見(jiàn)》、《艾瑪》、《理智與情感》。對(duì)奧斯汀不熟悉的同學(xué)們可以先看看這幾本書(shū)的中文版,她的書(shū)是“一生推系列”,看完中文版再回來(lái)看,會(huì)更容易哦。
有kindle的同學(xué)就很方便了,這些書(shū)都是免費(fèi)公版書(shū),而且kindle上可以隨時(shí)查陌生單詞;沒(méi)有kindle的同學(xué)只能買(mǎi)外文書(shū)啦。
借鑒我學(xué)日語(yǔ)的方法,大家也可以從自己最喜歡也最熟悉的那些書(shū)讀起。比如我學(xué)日語(yǔ),就從村上春樹(shù)的原版日文書(shū)開(kāi)始看,慢慢讀下去,總有一天會(huì)看懂的。