對文化的了解才能加深語言的認(rèn)知

谷大白話說:有了語言才能打開文化的大門，有了對文化的了解才能加深語言的認(rèn)知。

語言說到底只是一個交流工具，語言本身并沒有任何意義，好像我們從小接受的至少對學(xué)外語的理解就是，大家都說你哪怕一句英語都不會講，扔國外一兩年回來也都全會了，但不只語言方面，其實對于任何“學(xué)習(xí)”來講，環(huán)境只是道具之一，沒有一種“道具”真能像武俠小說里的秘籍一樣一招，只一招就讓你躍為武林高手。
 
所以，環(huán)境對于任何學(xué)習(xí)來說都不是必要條件。
 
說我自己，我身邊老師同學(xué)都常?？湮矣袑W(xué)習(xí)語言的天賦。但我覺得天賦并談不上，學(xué)習(xí)某一事物的天賦不能說完全沒有，但至少不是能學(xué)好的一種理由。高中時候并沒有認(rèn)真去學(xué)英語，我到現(xiàn)在音標(biāo)都搞不清楚，但就看美劇英劇，用MP5下好了偷偷看，同時一起看的還有港劇。上大學(xué)之后美劇不看了，看美國動畫片電影了，最愛的《South Park》從第二十季往前看到第三季了，看電視電影當(dāng)然是了解文化的一種手段，因為這些產(chǎn)業(yè)都屬于文化輸出。我喜歡《South Park》里所呈現(xiàn)的美國文化，那些英文里長段長段粗口吐槽和好聽上口的插曲都讓人更深地看到了一個國家的文化，然后文化反饋給語言。
 
所以，我想學(xué)語言是基于我想要對語言背后文化的一種了解，而不僅僅是實用主義。
 
學(xué)任何東西其實都是一樣。不學(xué)表面，學(xué)其中的意義才是最好的一種學(xué)習(xí)。我學(xué)粵語只學(xué)習(xí)了幾課，抱著教程書，后來發(fā)現(xiàn)不如看劇聽歌學(xué)得快。但其實說到底也是我自己對香港文化的喜愛和了解。反對建制，民主和自由，其中美好根本還是建立在一個自由的，鼓勵人獨立思考的沃土上，換句話講，就是在“說人話。”
 
所以，最后學(xué)習(xí)粵語就是水到渠成。
 
“如人以手，指月示人。彼人因指，當(dāng)因看月。”谷大白話說得特別好。類似于佛經(jīng)、佛法，其實都是一根手指，不能只靠它，而應(yīng)該看它指向的月亮，才是終極的真理。學(xué)習(xí)語言也是，語言只是一個工具，真正用這個工具打開的大門后是一種博大的文化。
 
想學(xué)英語但是學(xué)不好，不如再問自己一次，“你為什么要去學(xué)習(xí)它？”基于這個問題能產(chǎn)生的動力，比環(huán)境比一切都重要多了，別再抱怨我們沒有國外的環(huán)境，也不要想著在家只能說上一句出國后就能掌握，最好的出發(fā)點還是興趣，是你想要對語言背后的東西進(jìn)行探索，所以我們才學(xué)習(xí)一門外語、養(yǎng)成閱讀的習(xí)慣、勤加練字、培養(yǎng)藝術(shù)情操，都那么難，因為都還在懶惰的想：我又沒有環(huán)境吶。