首先是原聲影視劇的選擇,對(duì)于基礎(chǔ)薄弱的同學(xué)可以選擇一些內(nèi)容簡(jiǎn)單,有雙語(yǔ)字幕的原聲影視劇,比如兒童題材的影片如《奇幻精靈》《小鬼當(dāng)家》等,對(duì)白較少,情節(jié)較容易理解。也可以選擇一些經(jīng)典影片如《羅馬假日》《阿甘正傳》等,多看幾遍可以提高對(duì)原聲影視劇的興趣。
基礎(chǔ)較好的同學(xué)就可以選擇時(shí)間稍短、難度較大的原聲影視劇如《生活大爆炸》《人質(zhì)》等,內(nèi)容豐滿、情節(jié)有趣、對(duì)白量多,詞匯豐富。 20分鐘的原聲影視劇認(rèn)真地精看往往需要60分鐘的時(shí)間,所以時(shí)長(zhǎng)盡量選擇在30分鐘左右的,不然完整地看下來(lái)會(huì)比較疲倦。
第一遍泛看,以輕松的心情享受原聲影視劇,熟悉劇情,這樣才能寓學(xué)于樂。
第二遍精看,看懂每一句臺(tái)詞,查閱每一個(gè)生詞,不放過每一句俚語(yǔ)。
第三遍精看,在第二遍的基礎(chǔ)上已經(jīng)輕松了很多,繼續(xù)鞏固第二遍的成果,熟悉有用的口語(yǔ)和重要的生詞。
第四遍泛看…......
第十遍泛看…基本可以脫離屏幕。
十遍看下來(lái),劇中的生詞基本消滅了,劇中對(duì)白基本掌握了。當(dāng)所看的劇集越多、遍數(shù)越多,遇到的生詞反而會(huì)越來(lái)越少,口語(yǔ)聽力卻會(huì)越來(lái)越好,每一集所需看的次數(shù)也會(huì)越來(lái)越少。如能邊看影視劇,邊記筆記,反復(fù)鞏固,則效果更好,效率更高??谡Z(yǔ)訓(xùn)練除了在看劇時(shí)同步練習(xí),還可以在休息時(shí)、散步時(shí),邊走路邊回憶、邊練習(xí),效果更佳。小說(shuō)、文章、只有文字,沒有聲音、沒有畫面、看一遍都不易,很少有人能堅(jiān)持看兩遍、三遍、十遍,但是看原聲影視劇可以。
最后,看原聲影視劇學(xué)習(xí)英語(yǔ)有一個(gè)重要的前提,就是你已經(jīng)消除了語(yǔ)法障礙,不然還是需要先學(xué)透語(yǔ)法。歡迎添加訂閱號(hào):生活大爆炸精學(xué)筆記 (thebigbang01)和老師一起精學(xué)每一集生活大爆炸。