正確說英語的前提是要聽正確的英語

信息學(xué)里有一個(gè)說法：Garbage in，garbage out。引用到這里，意思是倘若你要說正確的英語，前提是你要聽正確的英語。簡單來說，這里需要走兩步，一步是聽得懂，另一步才是說得對(duì)。

第一步是大量聽正確的發(fā)音，而不是自己去說，更不是去聽別的中國人的Chinglish。對(duì)著有完整字幕的材料（無論是美劇、電影還是廣播材料）反復(fù)視聽，目標(biāo)是建立條件反射——把聽到和看到的文字建立反射。這個(gè)過程中，音頻的資料不如視頻，因?yàn)橐曨l可以看到更多的表情以及動(dòng)作，更容易感受到說話者的情緒。李陽有句話說的不錯(cuò)：一張磁帶聽到爛，比聽幾十張磁帶一遍的效果強(qiáng)！一遍再一遍刻意性練習(xí)，尤其關(guān)注單詞間連讀、略讀、輕重音和一些固定搭配，因?yàn)檫@些都是有規(guī)律的，正是這些規(guī)律組成了所謂地道的口音。
 
第二步是在能大致聽懂的基礎(chǔ)上，開始對(duì)先前的材料進(jìn)行卡拉OK式跟讀。實(shí)在累了發(fā)不出音來，動(dòng)嘴唇也可以。這一步是通過刻意性模仿，糾正從腦海中出現(xiàn)的文字到嘴巴上肌肉的條件反射。因?yàn)槿绻煌ㄟ^這樣刻意性的練習(xí)，我們學(xué)習(xí)新語言采用默認(rèn)的條件反射，是用母語的發(fā)音肌肉和方式，來組成第二甚至第三語言的英語，出來就是一股濃濃的帶有當(dāng)?shù)乜谝舻腃hinglish。通過反復(fù)感覺和模仿材料中的口音，才可能取代我們?cè)械目谝簟?br />  
因此無論是輸入還是輸出，對(duì)于一門第二甚至第三語言的英語，作為脫離了嬰幼兒階段的我們，就是需要建立新的條件反射。而建立的方法，就是巴普洛夫式的刻意性練習(xí)。
 
我在高二時(shí)，把《六人行》一季的DVD，每一集反復(fù)看十幾次，中英字幕反復(fù)顛來倒去看，半年就解決了美語的聽說讀譯四個(gè)問題。現(xiàn)在我們只要挑一個(gè)以對(duì)話為主的，生活氣息強(qiáng)烈的美劇來看就好。個(gè)人推薦《摩登家庭》，只要不去模仿Gloria的拉美口音就好。