多問
想要說地道的英文,就要去多了解西方的文化,就像他們學習中文也是要多了解我們的文化,是一樣的。
外國人的英語之所以地道,是因為他們生長在那片土地上,他們的審美、價值觀、歷史文化等都不是我們熟悉的,所以有時候他們聊著聊著忽然說到一些詞義跟語境完全不相符的短語或句子時,那有可能是他們的一些slang或“梗”。
這種時候就應該多問,了解這些話背后的淵源故事。
比如“Oh! Boy!”這句話的真正含義是“天??!”而不是“噢!男孩!”,耐心積累將讓你的英語變得更加地道。
多看美劇或國外電影
這個方法相信很多人都被推薦過了。
其實這個方法是相對而言的,并不是說看電影看美劇就能提高英語
這里有個方法:
第一遍看著中英字幕爭取完全理解含義;
第二遍看字幕盡量把所有常用詞記熟;
第三遍嘗試去掉字幕看;第四遍記憶和學習常用句培養(yǎng)語感。
多聽
多聽,一方面,可以讓你了解正確的單詞發(fā)音,另一方面,讓你可以體會外國人正宗地道的語音語調,最后,還會讓你學到很多地道用法,在口語中可以靈活運用。
聽也是有方法的,好的方法可以讓你更快達到目的。
第一遍,盲目地聽。第一遍一定會很多不懂,完全云里霧里,沒關系,硬著頭皮聽完,能聽歌大概最好。
第二遍,帶著字幕一句一句聽。這一編要聽一句暫停一下,然后自己復述一下,有聽不懂的地方反復重復,最后看一下字幕,看看自己聽的對不對,以及理解的是否正確。所以之前講到要找字幕質量高的。
第三遍,依舊是聽。這一次的聽,是看著畫面,不帶字幕的聽。這是對第二個步驟的驗收,如果第二遍基礎打得好,這一編應該能全部聽懂。
開始的時候不要太貪心,想一天學一整個視頻。復習考試的時候時間是很寶貴的,可以每天給自己規(guī)定好聽力時間,譬如一個小時兩個小時,能練多少是多少。