前幾年受疫情影響,我們忙碌的生活突然被按下了暫停鍵。這段時(shí)間,除了刷新聞以外,也是刷技能的好時(shí)機(jī)。
每天我都看到有十多人申請加入“自學(xué)西班牙語”星球,申請理由都是打算開始學(xué)習(xí)西語。我不奇怪大家的學(xué)習(xí)熱情高漲。更不奇怪的是,加入后堅(jiān)持打卡的人寥寥無幾。其實(shí),學(xué)習(xí)一門新語言還是很難的,需要很大的勇氣。
很多人都會(huì)抱著濃厚的興趣開始,但是碰到任何困難,比如西班牙語中的“大舌音”,就卡頓兩三天。兩三天后,發(fā)現(xiàn)大舌音難以攻克,熱情開始慢慢冷卻。再往后,連當(dāng)初立了語言學(xué)習(xí)的flag都忘記了。
作為一個(gè)過來人,我也體會(huì)過這種心路歷程。萬事開頭難。學(xué)語言就跟爬山一樣,最開始的一段是最難的,堅(jiān)持下去后反而有了慣性,爬到山頂時(shí),你會(huì)發(fā)現(xiàn)也不過如此。所以,今天就把我的一些心得分享給大家,希望能幫助有興趣的小伙伴掌握一點(diǎn)方向。
一、語言適合碎片化學(xué)習(xí)
這兩年大家都在聲討“碎片化學(xué)習(xí)”,說碎片化學(xué)習(xí)是一種偽學(xué)習(xí)。
碎片化學(xué)習(xí)真的不可取嗎?
不一定。要分對象。
讀過我推薦的《Ultralearning》的小伙伴應(yīng)該知道,Scott Young把知識分為兩類,一類是是記憶型的,以語言歷史等文科為代表,另一類是理解型的,以數(shù)學(xué)物理等理科為代表。(相關(guān)閱讀:超速學(xué)習(xí)法)
理解型的知識只適合系統(tǒng)化學(xué)習(xí),需要深入理解思考。
而語言等記憶類的知識,80%的工作都在記憶,對理解思考的要求不高,反倒是碎片化學(xué)習(xí)效果更好。
比較兩個(gè)場景:
1天背100個(gè)單詞,和100天每天背1個(gè)單詞,那種方式的長期記憶效果更好?
答案是第二種。
花100天時(shí)間,每天“碎片化”學(xué)習(xí)1個(gè)單詞效果更好。(相關(guān)閱讀:《Unlimited Memory》)
短期突擊背下的單詞,記住了,也容易忘記。而長期點(diǎn)滴積累的單詞,反而更容易“留存”在腦海里。
所以,語言是適合碎片化學(xué)習(xí)的。
每天記一點(diǎn),堅(jiān)持下去,時(shí)間會(huì)證明一切。
二、語法是約定俗成的,別太糾結(jié)“為什么”
沒有任何一門語言,是絕對嚴(yán)謹(jǐn)?shù)?mdash;—除非是編程語言。
很多人在學(xué)語言時(shí),總喜歡糾結(jié)為什么,總希望語法能夠解答一切。這是在用學(xué)習(xí)理科的思維學(xué)語言,其實(shí)不太適用。
我們可以想象下,世界上的主流語言都是通過幾千年的發(fā)展,人們口口相傳流傳下來的,許多單詞和規(guī)則的出現(xiàn)具有偶然性。
就拿中文來說,為什么最近就流行說“奧利給”,你能講出個(gè)是非所以然嗎?很難講出來吧。
許多單詞也好、語法現(xiàn)象也好,就像“奧利給”一樣,都是在歷史上偶然產(chǎn)生的,被足夠多的人認(rèn)同,就流傳了下來。
為什么法國人的80是4*20?為什么日本人要把謂語放在一句話的最后?這些問題,問了后,對學(xué)習(xí)語言沒有意義。
作為語言學(xué)習(xí)者,需要做的是去適應(yīng)語法,去了解更多的語法現(xiàn)象,而不是去探究規(guī)則是不是合理。
三、輸出、互動(dòng)、反饋很重要
《Ultralearning》里有提到過,學(xué)習(xí)任何知識,需要注意你能不能把這個(gè)知識從腦海里“提取”出來,而不要僅僅注重輸入。
在我們的大腦里,“輸入”跟“輸出”是兩套系統(tǒng),如果你只看網(wǎng)課、只朗讀課文,那就只練習(xí)了輸入的能力,不管看多少遍,等你開口說話時(shí)還是會(huì)卡殼,大腦會(huì)一片空白。
與其看十遍,不如說一遍。
學(xué)習(xí)語言時(shí),練習(xí)是很重要的。按照課文學(xué)習(xí)的話不可忽視練習(xí)題,背課文無法取代練習(xí)。
我自己是喜歡用app刷單詞,因?yàn)閍pp是強(qiáng)互動(dòng)的,它會(huì)不停地讓你做選擇填空題。這比自己單純地“看”單詞有意思很多,效果也更好。
四、堅(jiān)持,相信時(shí)間的力量
學(xué)語言,跟健身很像。
健身是在鍛煉肌肉纖維,學(xué)語言是在鍛煉腦神經(jīng)回路。只學(xué)一兩天是看不出效果的,長期堅(jiān)持下去才能有驚喜。
許多人會(huì)卡在一兩個(gè)小困難上停滯不前,比如西語的“大舌音”,比如日語的“五十音”。其實(shí)沒必要太過于糾結(jié)。因噎廢食是得不償失的,與其一直死磕這種小困難,不如按照進(jìn)度繼續(xù)學(xué)下去。
我在學(xué)西語時(shí),花了一年才學(xué)會(huì)大舌音。而這次開始學(xué)日語時(shí),也沒有再復(fù)習(xí)五十音,而是直接背單詞。背了400個(gè)單詞后,我發(fā)現(xiàn)五十音也自然而然記住了。
堅(jiān)持本身是最重要的,別在中途停留過久,走下去,你會(huì)發(fā)現(xiàn)許多困難回看時(shí),就不再是困難了。