精讀才是練好口語(yǔ)的關(guān)鍵

我想問(wèn)你一個(gè)問(wèn)題，你想學(xué)鳥(niǎo)語(yǔ)，然后閉上眼睛光聽(tīng)鳥(niǎo)叫，我想說(shuō)的是，你即使這樣聽(tīng)上一輩子你也不知道鳥(niǎo)在說(shuō)什么你相信嗎？但是幾乎所有練聽(tīng)力的人，特別是英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生，都是這么干的；有的甚至在大學(xué)4年里面聽(tīng)壞了很多收音機(jī)，而且都是德生牌收音機(jī)。你就不想想，沒(méi)有輸入哪有輸出?。侩娔X是仿人腦的，這個(gè)你總知道吧？

電腦是不是只有先輸入，然后才能輸出??？那什么意思呢？從來(lái)不研究語(yǔ)法，從來(lái)不研究語(yǔ)言的行文思維，你連讀都讀不明白，那你能聽(tīng)懂嗎？難道聽(tīng)力給你留的反應(yīng)時(shí)間比閱讀還多嗎？再也不要抱怨口音，也不要抱怨別人說(shuō)話(huà)快，更不要抱怨自己反應(yīng)慢，這些通通不是根本原因，根本原因是聽(tīng)力材料一般都比閱讀材料簡(jiǎn)單很多，但是由于你的行文邏輯幾乎為0，所以聽(tīng)不懂！

現(xiàn)在明白精讀、寫(xiě)作和翻譯的重要性了吧？但是非常搞笑的是，人事部的翻譯資格證書(shū)在考口譯綜合能力的時(shí)候，通通使用經(jīng)濟(jì)學(xué)人做聽(tīng)力材料，說(shuō)實(shí)話(huà)，這樣的材料書(shū)面語(yǔ)都是特別難的，天下沒(méi)有一個(gè)民族的語(yǔ)言其口語(yǔ)能長(zhǎng)成這個(gè)樣子，你的權(quán)威性就是這樣樹(shù)立起來(lái)的嗎？證書(shū)是越難越考，越考越難，最后發(fā)現(xiàn)考的不是語(yǔ)言啊，是智商！

口語(yǔ)不是練出來(lái)的
有很多同志，見(jiàn)了老外就認(rèn)為人家是說(shuō)英語(yǔ)的，上去拽住就不放了，說(shuō)了半天蹩腳的問(wèn)候語(yǔ)，結(jié)果老外直接來(lái)一句，你還是說(shuō)中文吧，我能聽(tīng)懂^_^有沒(méi)有瞬間覺(jué)得很尷尬？當(dāng)然也有運(yùn)氣不錯(cuò)的時(shí)候，對(duì)方就是英語(yǔ)國(guó)家來(lái)的或者是懂英語(yǔ)，聽(tīng)別人哇啦哇啦說(shuō)了半天，就是聽(tīng)不懂別人說(shuō)什么，我就問(wèn)你，咱這溝通還要往下進(jìn)行嗎？
千萬(wàn)不要怨自己沒(méi)出息，見(jiàn)了老外緊張的說(shuō)不出來(lái)，咱已經(jīng)發(fā)揮的很好了，口語(yǔ)角練的時(shí)候過(guò)來(lái)過(guò)去不就是那幾句嗎？都用上了呀！還是那句話(huà)，沒(méi)有輸入就沒(méi)有輸出，這下你明白了吧？！于是乎，痛定思痛，回去苦練聽(tīng)力，又回去了，是又回去了啊，同志們！

精讀才是英語(yǔ)入門(mén)的開(kāi)始
我說(shuō)到這兒，你應(yīng)該明白讀懂的重要性了吧？很多生瓜蛋子老師根本就沒(méi)有做過(guò)翻譯實(shí)戰(zhàn)，卻上場(chǎng)教別人做翻譯，甚至敢教別人長(zhǎng)難句！長(zhǎng)難句啊，同志們，不是分分句子成分，然后告訴別人什么是主謂賓，什么是定狀補(bǔ)就完了的。結(jié)果很多意思都是給人家扭曲了的，意思就是說(shuō)在瞎講，你要問(wèn)我怎么知道的，他們拿那些長(zhǎng)難句仔細(xì)翻譯修改了很多遍之后，貼在網(wǎng)上都有很多毛病??！
咱也不要說(shuō)考研長(zhǎng)難句，拿更簡(jiǎn)單的高考英語(yǔ)長(zhǎng)難句就很能說(shuō)明問(wèn)題了，也不要避諱老師是哪個(gè)知名機(jī)構(gòu)出來(lái)的，或者他是哪個(gè)名師，一般都中槍。注：凡是看到這兒想發(fā)飆的英語(yǔ)老師，請(qǐng)您千萬(wàn)忍住，我說(shuō)的不是您，所以咱就不要暴露了啊!這不是廢話(huà)，這更能說(shuō)明精讀的重要性，只有精讀，你才有機(jī)會(huì)徹底認(rèn)識(shí)單詞，只有精讀，你才有機(jī)會(huì)研究語(yǔ)言的行文思維和框架結(jié)構(gòu)，只有精讀，你才有機(jī)會(huì)翻譯。
有了精讀，一切皆有希望；否則萬(wàn)劫不復(fù)，不管你認(rèn)識(shí)多少單詞，不管你去多少次口語(yǔ)角，不管你聽(tīng)壞多少個(gè)德生牌收音機(jī)，不管你背誦多少名篇，不管你一生中經(jīng)歷多少知名機(jī)構(gòu)和名師，都將無(wú)濟(jì)于事！