每日學(xué)英語(yǔ)：A dead duck 被放棄的事物
2024-03-09 15:16:17 每日學(xué)英語(yǔ)
"a dead duck"這個(gè)習(xí)語(yǔ)起源于狩獵的背景。在狩獵中，當(dāng)一只鴨子被射殺后，它就成為了一只無(wú)生命的鴨子，無(wú)法再飛行或逃脫。因此，這個(gè)習(xí)語(yǔ)引申為指代某人或某物已經(jīng)失敗或注定失敗的狀態(tài)；完蛋了。它通常用于口語(yǔ)和非正式場(chǎng)合。
【例句】
The new product, with its poor design and lack of demand, was a dead duck in the market.
這個(gè)新產(chǎn)品因設(shè)計(jì)糟糕和缺乏需求，在市場(chǎng)上注定失敗。
I'm a dead duck if I don't pass my chemistry examination.
要是沒(méi)通過(guò)化學(xué)考試的話，我死定了。