每日學(xué)英語(yǔ)：The ball is in someone’s court 該你行動(dòng)了
2023-12-05 13:13:28 每日學(xué)英語(yǔ)
the ball is in someone’s court字面意思球在某人那邊的球場(chǎng)上，引申為現(xiàn)在是輪到某人采取行動(dòng)了；該你行動(dòng)了；下一步就看你了。
【例句】
Now the ball is in my court. I have to decide whether I'm going to make the effort to get more serious about studying.
現(xiàn)在是輪到我來(lái)采取行動(dòng)了。我必須決定是否要加緊努力，更認(rèn)真地對(duì)待學(xué)習(xí)。
I’ve dropped enough hints to show how much I like him – the ball’s in his court now to make the next move.
我已經(jīng)給出了足夠的暗示，表明我有多么喜歡他，下一步怎么做就看他的了。