每日學(xué)英語(yǔ)：Play it by ear 見(jiàn)機(jī)行事
2023-11-22 09:59:43 每日學(xué)英語(yǔ)
play it by ear翻譯過(guò)來(lái)就是：隨事態(tài)發(fā)展來(lái)決定應(yīng)對(duì)，而不是按之前制定的計(jì)劃行事。有點(diǎn)繞吧？其實(shí)用通俗的漢語(yǔ)來(lái)說(shuō)就是 見(jiàn)機(jī)行事，隨機(jī)應(yīng)變，視情況而定 的意思。
【例句】
No problem. I'll play it by ear.
沒(méi)問(wèn)題。我會(huì)見(jiàn)機(jī)行事的。
I haven't decided what to say when he comes，I'll play it by ear.
我還沒(méi)決定他來(lái)時(shí)要說(shuō)什么，到時(shí)隨機(jī)應(yīng)變吧。