每日學(xué)英語(yǔ)：Down the rabbit hole 掉進(jìn)無(wú)底洞
2023-10-17 14:34:39 每日學(xué)英語(yǔ)
“down the rabbit hole”字面意思掉進(jìn)兔子洞，用來(lái)描述陷入一個(gè)愈發(fā)奇怪、令人摸不著頭腦或出人意料的狀況，而且一件事情促使另一件事情的發(fā)生，接連不斷，因此越陷越深、無(wú)從脫身。
【例句】
With my cram session at an end, Mr. O'Donovan leaves me with a laugh and a warning: "You're heading down the rabbit hole. "
我的培訓(xùn)課程結(jié)束時(shí)，奧多諾萬(wàn)丟過來(lái)一個(gè)大笑，警告我說(shuō)：“你正在走向一個(gè)無(wú)底洞。”
I started watching videos online and before I knew it, three hours had passed – it’s so easy to fall down the rabbit hole!
我上網(wǎng)看起了視頻，不知不覺地三個(gè)小時(shí)就過去了。真是一不小心就會(huì)陷進(jìn)去！