Coming up roses 漸入佳境
2023-06-04 13:37:35 每日學(xué)英語
coming up roses 源自于1950年代的一齣百老匯音樂劇Gypsy: A Musical Fable，劇中的其中一首歌就叫做Everything’s Coming up Roses，這句話的涵義也是源自于歌詞，表示事情「漸入佳境、進(jìn)展順利」。
【例句】
But then I met the love of my life and now everything's coming up roses.
但后來我遇到了我一生的摯愛，現(xiàn)在一切都在往好的方向發(fā)展。
For four years Rodger had experienced every setback in life, and then things suddenly were coming up roses.
四年來羅杰飽受生活的各種挫折。接著，突然一切漸入佳境。