Hayley教口語(yǔ)，“天涯何處無(wú)芳草”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

there are plenty more fish in the sea

(US usually there are plenty of fish in the sea)

used to tell someone whose relationship has ended that there are many other people that they could have a relationship with

海里的魚(yú)有的是;還有很多合適的人(或機(jī)會(huì))

Try not to take it too hard if you don't get anywhere with Jenny. After all, there are plenty more fish in the sea.

如果你和珍妮的關(guān)系沒(méi)有搞好，不要太難過(guò)，終歸是，天涯何處無(wú)芳草，機(jī)遇還多得很呢。