Hayley教口語，“我的字典里沒有……這個(gè)詞”用英語怎么說

?

You say that a particular quality is not in your vocabulary if you never show it or experience it

如果你說某一個(gè)品質(zhì)沒有在你的vocabulary詞典里，那么就是說你沒有表現(xiàn)出來過這個(gè)品質(zhì)或者沒有經(jīng)歷過類似品質(zhì)的事情(劍橋詞典)

在(某人的)詞匯里沒有這個(gè)詞

used for saying that someone will not accept a particular idea or possibility

通常就是使用這個(gè)表達(dá)來表示某人并不接受某個(gè)想法或者表示某事時(shí)沒有可能性的(麥克米蘭詞典)

? Did you say "tact"? The word isn't in his vocabulary!

你說的是“圓滑”?他的字典中可沒有這個(gè)詞!

? (The word) "Quit" is not in my vocabulary.

我的詞典里就沒有“放棄”這個(gè)詞。

? The word ‘failure’ was simply not part of her vocabulary.

她的詞典里就沒有“失敗”這個(gè)詞。