Hayley教口語(yǔ)，“精力分散”用英語(yǔ)怎么說？

?

to try to do too many things at the same time, so that you cannot give enough time or attention to any of them

同時(shí)做太多事情(以致沒有足夠時(shí)間或精力關(guān)注任何一個(gè)) 貪多嚼不爛, 樣樣做不好。

I realized I'd been spreading myself too thin so I resigned as secretary of the golf club.

我意識(shí)到我做的事情太多，因此我辭去了高爾夫球俱樂部的秘書一職。

You can't chase every opportunity because you will spread yourself too thin.

你不能追逐所有機(jī)遇，因?yàn)槟菢訒?huì)使自己的業(yè)務(wù)變得分散。