Hayley教口語，“不要提了”用英語怎么說？

draw a veil over sth

If you draw a veil over a particular subject, you do not speak about it because it is unpleasant and you do not want to think about it.

如果你對某一特定的話題draw a veil，那么就是說你不會談?wù)撍?，因為它令人不快，你也不想去想它?/p>

不提及，避諱(某個話題)

Yes, well I think we'll just draw a veil over what went on last night.

是啊，我想昨晚發(fā)生的事情我們就不要提了。

Can we please draw a veil over that stupid rumor about me? It's not true, but I want as few people to hear about it as possible.

我們能不能不要提那個關(guān)于我的可笑傳言了?那并不是真的，但是我還是希望越少人知道越好。