“心事”用英語(yǔ)怎么表達(dá)?總不能是“heart thing”吧?

今天主要來(lái)說(shuō)一下“mind”這個(gè)詞

腦海中出現(xiàn)的第一個(gè)搭配就是“never mind”

其實(shí)它既可以做動(dòng)詞，也可以做名詞

用法也是有很多

一起來(lái)看看吧

01

mind one's step

慢走

“慢走”并不是walk slowly

這個(gè)詞的意思是“留神腳下，別著急”

常用在告別的時(shí)候，可以用mind one's step表示

Jack told the old man to mind his step.

杰克讓老人慢走。

對(duì)話

A:It's time to go home now. See you.

現(xiàn)在該回家了。再見(jiàn)。

B:Mind your step. Bye.

慢走。拜拜。

告別時(shí)還可以說(shuō)：

①Take care. 保重。

②Have a nice day. 祝你愉快。

02

be broad-minded

有氣量

“有氣量”指的是“心胸寬廣，能容納不同意見(jiàn)”

可以用broad-minded來(lái)表示

Mr.Lee is very popular with other people,as he's a broad-minded man.

李先生很受大家歡迎，因?yàn)樗苡袣饬俊?/p>

對(duì)話

A:Jack accepted my apology.杰克接受了我的道歉。

B:Great.He's broad-minded.太好了。他氣量真大。

表示“有氣量，寬容的”還可以用

large-hearted，large-minded，tolerant等詞

03

a load on one's mind

心事

“心事”可不是heart's thing

這個(gè)詞實(shí)際表示“心里所想的事”，一般是讓人為難的事

在英語(yǔ)中可以用a load on one's mind來(lái)表示

Mom has a load on her mind all the time.

媽媽始終有一樁心事。

對(duì)話

A:Why are you so upset?

你怎么這么沮喪?

B:I have a load on my mind.

我有一樁心事。

worry作名詞時(shí)，也可以表示“煩心事”

比如：

Forget your worries and be happy!

忘掉你的煩心事，高興起來(lái)吧!

04

put my mind at ease

放松心情

該短語(yǔ)意思是：能讓你放鬆心情的東西

可能是音樂(lè)，也可以是料理等各種東西

所以當(dāng)你做自己喜歡的事情時(shí)，可以這樣說(shuō)

I cherish my college days when i was able to read poetry in the morning. It put my mind at ease.

我很懷念大學(xué)時(shí)光，那時(shí)我可以在早晨讀詩(shī)，這可以放松我的心情。

05

give someone a piece of your mind

告訴某人你的想法;教訓(xùn)某人

生氣地告訴對(duì)方你不喜歡他們做的事

可能是正在做或已經(jīng)做完了

I’m going to give them a piece of my mind.

我要教訓(xùn)他們一頓。

06

slipped your mind

忘記某事

用被動(dòng)形式較多

Has an important client's name slipped your mind?

不記得重要客戶的名字了?

I had a dentist appointment this morning, but it completely slipped my mind!

我今早跟牙醫(yī)有約，但我完全忘了。

今天的內(nèi)容就是這些了

歡迎評(píng)論區(qū)交流分享