Hayley教口語，“好戲還在后頭呢”用英語怎么說？

you ain't seen nothing yet

Someone has only glimpsed or experienced the beginning of something that will become even more exciting, impressive, or important. (The word "ain't" is a colloquial form of "hasn't" or "haven't," which are sometimes used instead.)

只是瞥見或經(jīng)歷了一些事情的端倪，而這些事情后續(xù)可能會(huì)更加令人興奮、令人印象深刻。(ain't這個(gè)詞是hasn't或haven't的口語形式，經(jīng)常會(huì)被用來代替它們。)

好戲還在后頭呢

A: Well, the first act was simply divine.

哇，這第一幕簡(jiǎn)直太精彩了。

B: Stick around. You ain't seen nothing yet!

接著看，好戲還在后頭呢 !

If you think that was muddy, you ain't seen nothing yet

如果你覺得那就夠糟糕了那你就錯(cuò)了，這都不算什么，好戲還在后頭呢 !