Hayley教口語，“挑毛病”用英語怎么說？

Pick up這個搭配我們都很熟悉，它有“拿起，撿起，開車接某人”等等意思，用途也很廣。作這些意思時，通常后接某物，今天我們要講這個搭配的另一個常見意思。

to criticize someone about something they have said

在…上挑(某人)毛病，指出(某人)在…方面的錯誤

"I want to pick you up on the point you made a few minutes ago about personal morality."

“我對您剛才有關(guān)個人道德的觀點有不同的意見。”

His teacher picked him up on his pronunciation.

他的老師指出了他的發(fā)音錯誤。