Hayley教口語(yǔ)，“這是什么世道”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

?

通常是在得知不愉快的消息或目睹某件事情時(shí)，用來(lái)表達(dá)對(duì)世界現(xiàn)狀及其未來(lái)的失望之情。

something you say that means that life is not as pleasant or safe as it was in the past

世界變成什么樣了?(抱怨生活不像過(guò)去那樣舒適或安全了)

What's the world coming to when you can't leave your house for five minutes without someone trying to break in and rob you?

現(xiàn)在你離開(kāi)家僅五分鐘就可能遭人進(jìn)屋洗劫，這是什么世道啊!

I saw in the paper that they arrested a kid just for bringing a spork to school. What's the world coming to?

我在報(bào)紙上看到他們逮捕了一個(gè)孩子只因?yàn)樗麕Я艘话焉鬃拥綄W(xué)校。這是什么世道啊?