這些國家不是12月25號(hào)過圣誕節(jié)?顛覆你的認(rèn)知!

2020-12-28 09:50:31  每日學(xué)英語
There are certain countries that do not celebrate Christmas on December 25. Here, the day is marked either on January 6 or 7.

有些國家不在12月25日慶祝圣誕節(jié)。他們的圣誕節(jié)不是在1月6日就是在1月7日。

Several countries in Central Asia and Eastern Europe celebrate Christmas 13 days later than the official December 25 date. This is because of the calendar they follow.

中亞和東歐的一些國家慶祝圣誕節(jié)的時(shí)間比官方的12月25日晚13天。這是因?yàn)樗麄冏裱娜諝v不同。

While most of the world follows the Gregorian calendar, these countries follow the Julian calendar. These countries include Belarus, Egypt, Georgia, Ethiopia, Kazakhstan and Serbia.

雖然世界上大多數(shù)國家遵循格里高利歷,而這些國家則遵循儒略歷。它們包括白俄羅斯、埃及、格魯吉亞、埃塞俄比亞、哈薩克斯坦和塞爾維亞。

In several parts of Russia as well, Christmas is celebrated on January 7.

俄羅斯的一些地區(qū)也在1月7日慶祝圣誕節(jié)。

In Italy, Christmas is celebrated on January 6 as Epiphany, the feast day.

在意大利,人們在1月6日慶祝圣誕節(jié),稱之為主顯節(jié)。

It is believed that on the 12th day after Jesus was born, three intellectuals visited him to shower blessings as well as gifts. It is this reason why Italy marks Christmas on January 6.

據(jù)信,在耶穌出生后的第12天,三位知識(shí)分子拜訪了他,向他祝福并贈(zèng)送禮物。這就是為什么意大利在1月6日慶祝圣誕節(jié)。

圣誕節(jié)不是12月25日?

1、12月6日荷蘭的圣誕節(jié)

英語中圣誕老人稱為Santa Claus,來自荷蘭語Sinter Klass。相傳在公元4世紀(jì)有一位主教名為尼古拉斯,因經(jīng)常給窮人送禮而廣受贊譽(yù),人們尊稱他為圣尼古拉斯(Saint Nicholas)。尼古拉斯曾經(jīng)把金幣放進(jìn)正在烘烤的襪子里,幫助三個(gè)因貧窮而無法與未婚夫結(jié)婚的女孩出嫁。這正是圣誕老人把禮物放進(jìn)襪子傳統(tǒng)的由來。

為了紀(jì)念他,荷蘭人每年在12月6日前夕舉行慶?;顒?dòng)。所以荷蘭人的圣誕節(jié)時(shí)間為12月6日。由于Sinter Nikolas,聽起來很像Sinter Klass,最終演變成英語圣誕老人Santa Claus。

2、1月7日俄羅斯的圣誕節(jié)

由于俄羅斯人大部分人信奉東正教,而東正教日期采用儒略歷,儒略歷的圣誕節(jié)比傳統(tǒng)圣誕節(jié)要晚13天,所以每年1月7號(hào)俄羅斯才慶祝圣誕節(jié)。

在1月6號(hào)平安夜這天晚上,政商名流都會(huì)前往教堂參加圣誕節(jié)的守夜活動(dòng)。在圣誕節(jié)來臨前的40天是齋期,俄羅斯人會(huì)守齋直至圣誕節(jié)。待到圣誕節(jié)時(shí)會(huì)被奉上12道圣誕大餐,大飽口福。

圣誕節(jié)的習(xí)俗

1、圣誕襪

Christmas socks are usually a pair of big red socks, of any size. Because Christmas stockings are used to hold gifts, they are children s favorite things. In the evening, they will hang their socks by the bed and wait for the gift to be received the next morning.

通常是一對紅色的大襪子,大小不拘。因?yàn)槭フQ襪是用來裝禮物的,所以這是小朋友最喜歡的東西,晚上他們會(huì)將自己的襪子掛在床邊,等待第二天早上收禮。

2、圣誕帽

Christmas hat is usually a red triangle hat. It is said that when you put it on at night, in addition to sleeping soundly and warm, you will find some more gifts from your beloved in the hat the next day.

通常是一頂紅色的三角形帽子,據(jù)說晚上戴上睡覺,除了睡得安穩(wěn)和暖和以外,第二天還會(huì)發(fā)現(xiàn)在帽子里多了點(diǎn)心愛的人送的禮物。

3、圣誕樹

Decorating a Christmas tree is one of the most famous traditions in Christmas celebrations. Usually people put an evergreen, such as a pine, around Christmas. Decorate with Christmas lights and colorful decorations, and place an angel or star on the top of the tree.

裝飾圣誕樹是圣誕節(jié)慶祝中最有名的傳統(tǒng)之一。通常人們在圣誕前后把一棵常綠植物,例如松樹。用圣誕燈和彩色的裝飾物裝飾,并把一個(gè)天使或星星放在樹的頂上。

4.圣誕大餐

Just like the New Year s Eve dinner, Europeans and Americans also pay attention to family reunion at Christmas. They will sit around the Christmas tree and have a festive meal together. Americans love to eat turkey at Christmas, while the British love to eat roast goose.

正如我們過春節(jié)吃年夜飯一樣,歐美人過圣誕節(jié)也很注重全家團(tuán)聚,圍坐在圣誕樹下,共進(jìn)節(jié)日美餐。美國人圣誕節(jié)愛吃火雞,英國人則愛吃烤鵝。

圣誕節(jié)的對話

圣誕節(jié)遇到外國人要怎么和他溝通呢?

1.Christmas is coming. 圣誕節(jié)就要到啦!

2.Let s decorate the Christmas tree. 我們來裝飾圣誕樹吧!

3.Do you have any Christmas wishes?你有什么圣誕愿望嗎?

4. Maybe Santa Claus will give you a present. 也許圣誕老人會(huì)送你一個(gè)禮物!

5.Merry Christmas! 圣誕快樂!

圣誕節(jié)單詞匯總

Christmas 圣誕節(jié)Xmas 圣誕節(jié)的簡寫Kriss Kringle [?kr?s?kr??ɡ?l] (宗)圣誕老人

Santa Claus 圣誕老人 美 [?sænt? kl??z]

North Pole 北極advent calendar 掛在門上的裝飾卡stroke of midnight 午夜鐘聲

Christmas tree 圣誕樹Decoration 裝扮,裝飾(名詞)Christmas Garland 圣誕花環(huán)Pine tree 松樹Pine cone 松球

Angel 天使Bells 鈴鐺Boots 靴子Stocking 襪子Gift boxes 禮物盒子Candle 蠟燭

Christmas Cap 圣誕帽Christmas hat 圣誕帽Wreath 花環(huán)Gift 禮物Holly 冬青

Cedar 雪松 美 [?si?d?r]

Mittens 手套Candle 蠟燭Christmas lights 圣誕燈Ornament 裝飾物Trimmings 裝飾品

Chimney 煙囪Christmas pageant 圣誕慶典Carols 頌歌

Christmas feast 圣誕大餐Cider 蘋果酒Coal 煤炭Cookie 餅干Eggnog 蛋酒Eggnog latte 蛋酒拿鐵Christmas pudding 圣誕布丁Almond pudding 杏仁布丁Gingerbread 姜餅Chestnuts 栗子Turkey 火雞holly berry 冬青漿果

圣誕節(jié)雖然不是中國的節(jié)日但溫暖的圣誕歌聲提醒著我們年底別忘了給愛你的人和你愛的人

一聲問候,一聲祝福

本周熱門