Hayley教口語，“致敬”用英語怎么說？

?

salute既可以作動(dòng)詞，也可以作名詞。作動(dòng)詞指“致敬”的動(dòng)作，作名詞指敬禮的禮節(jié)。通常的理解里這個(gè)詞都有軍事背景，因?yàn)槲覀兘?jīng)常會(huì)在軍隊(duì)看到敬禮這個(gè)動(dòng)作的出現(xiàn)，士兵一般都會(huì)向他的上級(jí)salute。

古羅馬時(shí)期，那些冒著生命危險(xiǎn)為取悅皇帝而在競技場搏斗的角斗士們，在搏斗前都會(huì)向國王致意，拉丁文“morituri te salutant”，意思是我們這些即將死去的人向您致敬。許多個(gè)世紀(jì)后，重金屬樂隊(duì)AC/DC根據(jù)這句話改成了一首帶有更歡快情緒的歌，叫作 For those about to rock, we salute you.為了那些即將搖滾的人，我們向你們致敬。現(xiàn)在的salute同時(shí)還會(huì)配上手摸帽檐位置的動(dòng)作。

We salute you for your courage and devotion.

我們對(duì)你的勇氣和奉獻(xiàn)致敬。