Hayley教口語，“心思不在...上”用英語怎么說？

If your heart isn't in it, you do not feel interested or enthusiastic about something.

心思不在…上面，對…不感興趣

I tried to look interested, but my heart wasn't in it.

我試圖裝出感興趣的樣子，可是我的心思完全不在這上面。

Allen was studying to be a doctor, but his heart wasn't in it so he decided to follow his real dream and study film-making instead.

艾倫之前一直在學(xué)習(xí)成為一名醫(yī)生，但他的心思并不在這上面，所以他決定追隨自己真正的夢想，轉(zhuǎn)而學(xué)習(xí)電影制作。