Hayley教口語(yǔ)，“廢紙”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

已經(jīng)被使用過(guò)，現(xiàn)在人們臨時(shí)用它來(lái)記事兒的紙。也可以叫作Scrap paper。很多人認(rèn)為這兩個(gè)詞是可以相互替換的，然而，有些人認(rèn)為scrap paper是指人們已經(jīng)使用過(guò)的紙張，而scratch paper是指用于手寫筆記的紙張。

scratch /skræt?/ n. 抓痕;擦傷;刮擦聲;亂寫

scrap /skræp/ n. 殘余物;碎片;打架;少量

Scratch的意思和handwriting字跡、筆跡一樣。Scrap則是一個(gè)用來(lái)描述被丟棄的東西的詞。

A: Tell me the new Wi-Fi password before you go.

你走之前把新的無(wú)線密碼告訴我。

B: It is just a long series of random characters.

它只是一長(zhǎng)串隨機(jī)字符。

A: Can you write it down for me? I’ll bring you a clean sheet of paper.

你能給我寫下來(lái)么?我給你拿張干凈的紙。

B: I’ll just use this scratch paper. After you enter the password on your phone, it will automatically be saved, so you can get rid of the paper after that.

我就用這張廢紙吧。你在手機(jī)上輸入密碼后，它就會(huì)自動(dòng)保存，所以之后你就可以把這張紙扔了。