Hayley教口語(yǔ)，“怠慢”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

2020-04-16 20:17:03 每日學(xué)英語(yǔ)

give sb the cold shoulder

在英語(yǔ)里，我們用 give the cold shoulder 直譯“給冷肩膀”這個(gè)短語(yǔ)來(lái)形容一個(gè)人對(duì)其他人十分冷漠，愛(ài)搭不理的態(tài)度。這個(gè)短語(yǔ)也暗示了此人覺(jué)得自己高高在上。

to deliberately ignore someone in an unfriendly way

故意冷落…，有意怠慢…

I tried to be pleasant to her but she gave me the cold shoulder.

我努力想討好她，可她反倒故意冷落我。

Hayley教口語(yǔ)，“怠慢”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？