外國網(wǎng)友吐槽那些美國人的迷惑行為

美國——從互聯(lián)網(wǎng)上我們發(fā)現(xiàn)是一個有著非常奇怪的習(xí)慣的國家。世界上其他國家對美國人做的一些事情都感到困惑。

Bored Panda has collected some of the best tweets that show how confused foreigners are at what some Americans do.

Bored Panda收集了一些最好的推文，這些推文顯示了外國人對一些美國人的行為感到多么困惑。

Culture clashes are nothing new. After all, if every country and culture were the same, there d be no point in leaving your home, right?

文化沖突并不是什么新鮮事。畢竟，如果每個國家和文化都是一樣的，那就沒有必要出國了，對吧?

01

為什么美國人要用 月/日/年 這樣丑的奇葩日期格式。日/月/年 明明才是更合理的啊!

02

美國人為什么非得從兩個中選一個當(dāng)總統(tǒng)，而要從50個人里選一個當(dāng)美國小姐?

03

為什么美國人常穿鞋在屋里走來走去呢?

04

為什么美國人認(rèn)為華氏度更實用?為什么水要在32度結(jié)冰而不是像攝氏度說的是零度呢?

05

為什么美國人非得叫金槍魚“tuna fish”，這世界上難道還有我不知道的叫tuna的不是魚的物種?

06

為什么美國人會說“I could care less(我可以在乎得更少)”，而他們明明想表達(dá)的意思是“I COULDN'T care less(我不能在乎得更少了=我不在乎)”。這根本不合理啊。如果你可以在乎得更少，那就說明你多少是在乎的。如果你不能在乎更少了，那不就是說你一點在乎都沒有了么。是不是這么一回事?

07

為什么美國人叫廁所是“restroom(休息的房間)”?我從來沒有在馬桶上休息過。這么說的話我倒覺得臥室應(yīng)該叫restroom。

08

為什么美國人在所有東西上都撒芝士?

Ref：www.boredpanda.com/things-americans-do/