“with a wet finger”不是“手指濕了”，真的意思差遠了

“finger”是“手指”的意思，

英語中也有很多與之相關(guān)的習語。

今天，小編就總結(jié)了一些，

快來看看吧~
 

1. with a wet finger

with a wet finger

千萬不要簡單的理解為“手指濕了”，

它的實際意思是“輕松、毫不費力地”
 

Don’t worry, he will do it well with a wet finger.

別擔心了，他毫不費力地做好這件事的。

2. lay a finger on

lay a finger on

這個短語的實際意思是“加害;觸碰;冒犯”，

表示一種禁止。
 

He is only a child, if you lay a finger on him, you'll regret it!

他只是個小孩子，如果你敢動他一根毫毛，你會后悔的!

3. have light fingers

have light fingers

這個短語原指“手指輕巧”，

實際上常作“偷竊”的委婉語，

表示“手腳不干凈;有偷竊的習性”
 

He has light fingers and finally was caught by the police.

他有偷竊的習性，最后被警察抓住了。

4. lift a finger
 

lift a finger

這個短語可不是“舉起手指”

實際意思“伸出援手”，

但要注意，它常用于否定句中。
 

She had troubles in work, but no one lifted a finger to help him.

她在工作上遇到了困難，但是沒有人對她伸出援手。