愛(ài)去電影院的你一定不能忽視電影院的這些事實(shí)！

很多小伙伴選擇去電影院，

確實(shí)聽(tīng)覺(jué)和視覺(jué)效果電影院簡(jiǎn)直不要太贊~

那小伙伴有沒(méi)有想過(guò)

你在看電影時(shí)有人也會(huì)通過(guò)攝像頭看著你呢?

(所以在電影院不要做“壞”事呦)

今天小編就來(lái)為大家揭曉那些關(guān)于電影院的事實(shí)~

1.

The biggest part of the profit isn't earned by ticket sales.

大部分利潤(rùn)不是通過(guò)門票銷售賺取的。

聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)不可思議，但是電影院確確實(shí)實(shí)更多靠賣爆米花和汽水(popcorn and soda)盈利。電影上映的前兩個(gè)月，電影院要把大部分利潤(rùn)分給制片公司(film studios)，之后的盈利才歸電影院所有，這就是為什么有些電影首映半年周后還在上映。

2.

There's a lot of piracy.

電影院有很多偷拍行為。

偷拍可恥但是很多人去看首映就是為了偷拍，電影院?jiǎn)T工想方設(shè)法阻止該行為，驅(qū)逐違反規(guī)定的人。

在美國(guó)，美國(guó)電影協(xié)會(huì)(The Motion Picture Association of America)鼓勵(lì)影院?jiǎn)T工的做法，并為那些成功阻止偷拍的員工準(zhǔn)備了500美元的獎(jiǎng)金。

3.

A younger audience can watch adult-rated movies.

未成年人也可以看成人電影。

Many cinemas try to prevent these situations but it happens regularly.

許多電影院盡量阻止這些情況，但它還是經(jīng)常發(fā)生。

常見(jiàn)的計(jì)謀就是買一張非限制級(jí)電影票，但是該電影與另外一部限制級(jí)電影同時(shí)上映，畢竟過(guò)了檢票口，工作人員也不會(huì)深究你去了哪個(gè)廳。

4.

Viewers cry, weep, and run out of the hallways.

電影觀眾大哭、啜泣甚至跑出大廳。

在電影院看到感人鏡頭你會(huì)潸然淚下，看到恐怖鏡頭你會(huì)閉上眼睛不看屏幕，有人看恐怖片甚至?xí)灥埂⑿菘?。這很正常，很多電影觀眾都無(wú)法控制自己的感情。

Cinema staff can tell many stories of this kind. They always have a first aid kit handy.

影院?jiǎn)T工知道這些事情，他們總是備有急救藥箱。

5.

Creative ways to sneak in food.

偷偷帶食物的新方法。

你可能不喜歡電影院賣的爆米花或其他零食，但是電影院禁止自備食物(it's strictly prohibited to bring your own food into a cinema)。

影院?jiǎn)T工可以從攝像頭里看到人們并沒(méi)有遵守規(guī)定，他們有的把食物塞到嬰兒車?yán)铮械陌咽澄锓旁诿芊獯?zip-lock bags )(如圖所示)帶進(jìn)影院。

6.

You are being watched!

有人在盯著你!

其實(shí)每個(gè)電影院都安裝有攝像頭，不僅是為了安全，也是為了避免打斗或電影偷拍(movie theft)，這樣也可以趕走“不老實(shí)”的情侶。

你還知道哪些“不為人知”的電影院小秘密呢?

歡迎留言分享你的故事~