佛羅里達(dá)罕見降雪，鯊魚被凍成冰棒

3日夜間到4日凌晨，弗吉尼亞南部和新澤西州將受到風(fēng)暴系統(tǒng)影響，出現(xiàn)降雪。場暴風(fēng)雪將形成所謂的“炸彈氣旋”(bomb cyclone)席卷佛羅里達(dá)州。這將是數(shù)十年來冬季最強(qiáng)的暴風(fēng)雪。來看看網(wǎng)友們對這場雪的實況播報吧~
 

1/7 結(jié)冰的大海向你問好!

2/7 Georgia的沙灘都蒙上了一層雪。

3/7 拍到樹干上的浪都結(jié)成了冰。

4/7 還有鼻涕

5/7 停在路邊的車也結(jié)冰了。

6/7 鯊魚活活被凍死。

7/7 暴風(fēng)雪都鉆到了窗戶里。

關(guān)于“雪”你都知道哪些表達(dá)方式?

關(guān)于“雪”的詞匯

■ Snowflake 雪花

■ Light snow 小雪

■ Heavy snow 大雪

■ Snowstorm/Blizzard 暴風(fēng)雪

■ Snowfall 降雪

■ Snow storm 雪暴

與“雪”有關(guān)的英文表達(dá)

1. as white as snow 潔白如雪 (white 視覺上的顏色)
eg: His hair is as white as snow.
他的頭發(fā)潔白如雪。

2. be as pure as the driven snow 內(nèi)心純潔的 (pure 精神上的純潔)
eg: How dare he criticize me for having an affair?
He's not exactly as pure as the driven snow himself.
他怎么敢埋怨我有外遇?
他自己也不是冰清玉潔的。

3. snowed in (physically) 被大雪困住了
I can't get there, I'm snowed in.
我沒法去那，我被大雪困住了。
Where are you snowed in?
你被大雪困在哪了?
I'm snowed in at Ba bao shan.
我被大雪困在八寶山。

4. be snowed under 被困住了
(注意是說工作太多或者手頭的事情忙不過來，分身乏術(shù) to have so much work that you have problems dealing with it all)
eg: She wants me to take some time off but I'm snowed under with work at the moment. (often +with)
她想讓我抽出點時間來給她，可我當(dāng)時工作太忙了。

5. a snowball effect 雪球效應(yīng) snowball(動詞vt)
(如同雪球一樣越滾越大，形容事物發(fā)展規(guī)模速度瘋狂增長 a situation in which something increases in size or importance at a faster and faster rate)
eg: 'Sally's happy about how her new seafood restaurant is doing. Business was slow at first but it's really snowballed the last couple of months: now you have to wait in line to get a table.'
'沙利對她新開的海鮮飯館很滿意。一開始，生意很清淡，但是最近兩個月來生意越來越好?，F(xiàn)在你要座位還得排隊等。'