除了cold，你還會(huì)怎么表達(dá)“天氣冷”？

1. freezing adj. 極度寒冷的

freezing 也可以說(shuō)成 freezing cold。freezing 的英語(yǔ)解釋是 extremely cold，可以用來(lái)形容人或人的身體部位，也可以用來(lái)形容其他事物。It’s freezing 是固定用法，用來(lái)指天氣或當(dāng)時(shí)所處環(huán)境的寒冷。

After walking through the snow, my feet were freezing.

從雪地里走過(guò)后，我的腳冷得要命。
 

2. frozen adj. 凍僵了

frozen 也可以說(shuō)成 frozen stiff，專(zhuān)門(mén)用來(lái)形容人或人的身體部位。也就是說(shuō)，frozen 的用法比 freezing 要窄一點(diǎn)，freezing 不僅可以用來(lái)形容人或人的身體部位，而且可以用來(lái)形容其他事物。

I'm frozen. Could you close the window?

我太冷了，你能關(guān)上窗戶嗎?

3. freeze to death 凍死

這個(gè)短語(yǔ)可以表示“極度寒冷”，是一種夸張的說(shuō)法，和中文的“冷死了”精確對(duì)應(yīng)。也可以表示真正的凍死。

I nearly froze to death watching that football match.

看足球賽時(shí)我差點(diǎn)凍死了。
 

4. Chilly adj. 寒冷的

chilly是個(gè)很傳神的詞語(yǔ)，看這個(gè)詞的長(zhǎng)相就像是凍得人瑟瑟發(fā)抖的樣子。就詞語(yǔ)而言，chilly 聽(tīng)起來(lái)要比cold 更冷更讓人難受。

The bathroom’s a bit chilly.

浴室里有點(diǎn)冷。

5. freaking cold 冷死了，特別冷

freak 表示“奇怪的，反常的”，freaking 多用于加強(qiáng)語(yǔ)氣，以表示程度太深。

It's freaking cold today!

今天簡(jiǎn)直冷死啦!
 

形容天氣冷的常用句子

1. The wind really chills me to the bone.

這寒風(fēng)真是刺骨。

這是 chill 的動(dòng)詞用法，刺到骨子里，聽(tīng)起來(lái)超級(jí)冷啊...
 

2. The wind just cuts right through you.

風(fēng)像刀一樣刺穿身體。

cut 這個(gè)詞很生動(dòng)，風(fēng)就像尖刀一樣刺穿身體，這種風(fēng)已經(jīng)相當(dāng)凜冽了。

3. Now it feels more like winter, doesn't it?

現(xiàn)在感覺(jué)比較像冬天了吧?

這個(gè)表達(dá)有種冷幽默，現(xiàn)在你覺(jué)得像冬天了吧，都這么冷了，說(shuō)話人還有心情開(kāi)玩笑。
 

4. It's a bit nippy today, but I will still run my usual distance.

雖然今天有點(diǎn)冷，但我還是會(huì)堅(jiān)持和往常跑一樣遠(yuǎn)的。
 

5. There is a real nip in the air today.

今天寒氣襲人。

6. It's brass monkey weather today. You'd better wrap up warm!

今天真是冷得要命，你最好穿暖和點(diǎn)。
 

小伙伴們~你們都學(xué)會(huì)了嗎?記得多加練習(xí)哦!