“buy your story ”是“買你的故事”？這樣想就太簡(jiǎn)單了！

　　無(wú)論你是不是一個(gè)敏感多疑的人，日常生活中我們總會(huì)遇到一些事情或情況會(huì)讓我們心生懷疑。比如說(shuō)，公交上看到后面的人鬼鬼祟祟，東張西望，你提高了警惕，覺(jué)得他可能是小偷;當(dāng)你看到有兩個(gè)人交頭接耳，竊竊私語(yǔ)，還時(shí)不時(shí)的看你一眼時(shí)，你起了疑心，感覺(jué)他們?cè)谡務(wù)撝约旱囊恍┦虑椤Ｏ旅嫘【幘涂偨Y(jié)了一些英語(yǔ)中表示對(duì)某事懷疑的地道用法和常用口語(yǔ)表達(dá)，一起來(lái)看看吧~

音頻點(diǎn)擊此處　　

1. smell a rat

　　事情不正常/奇怪/不對(duì)頭，表示一種“感到不妙，感到可疑”的心理狀態(tài)。
 

　　I don’t want to say he steals them, but I really smell a rat.

　　雖然我不想說(shuō)他偷了這些東西，但我確實(shí)覺(jué)得不對(duì)勁。

2. doubt /da?t/ v. 懷疑;不信

　　doubtful adj. 可疑的;令人生疑的
 

　　—Do you think you’ll get a raise?

　　—I doubt it./ I think it’s doubtful.

　　—你覺(jué)得你能漲工資嗎?

　　—我不確定。(我很懷疑)

3. iffy /'?f?/ adj. 未確定的;可疑的
 

　　His answer is really iffy.

　　他的回答有點(diǎn)可疑。

4. fishy /'f???/

　　除了表示“魚(yú)的，像魚(yú)的”之外，它還有“靠不住的，可疑的”意思
 

　　—What do you think?

　　—It sounds fishy to me.

　　——你怎么看?

　　——聽(tīng)起來(lái)很可疑。

5. I don't buy your story.

　　我才不信你的鬼話呢。(這句在口語(yǔ)中很常用)

　　
6. I don't take him too seriously.

　　我不把他的話太當(dāng)真。

7. It's too good to be true.

　　有這么好的事!

　　
8. I think it's hard to believe.

　　我覺(jué)得這很難相信。

9. Don't expect me to believe this.

　　別指望我相信這事。

　　
10. You must be joking.

　　你一定是在開(kāi)玩笑。

11. It can't be true.

　　不可能是真的。

　　
12. How is that possible?

　　怎么可能呢?

好了，小伙伴們，你們都學(xué)會(huì)了嗎?你還知道哪些表示懷疑的日?？谡Z(yǔ)?歡迎留言分享~