吃貨福利！值得你環(huán)球旅行的美食

　　有句俗話(huà)說(shuō)的好：像小編這樣吃貨的人生就像一列火車(chē)，“逛吃——逛吃——逛吃——”。吃貨的火車(chē)每行駛到一處，都會(huì)停下看看風(fēng)景，也看看有什么好吃的。下面這些就是歪果吃貨同胞們介紹的一些不容錯(cuò)過(guò)的美食，一起來(lái)看看吧~
 

　　We asked members of the BuzzFeed Community to tell us about the best meals they've eaten while traveling. Here are some of their responses...

　　我們向BuzzFeed網(wǎng)站網(wǎng)友提問(wèn)，——他們?cè)诼糜螘r(shí)吃過(guò)的最美味的美食。以下是他們的回答…

1. Swedish Meatballs from Bakfickan (Stockholm)

　　Bakfickan餐廳的瑞典肉丸(瑞典，斯德哥爾摩)

　　"This was hands down the most delicious meal I had during my semester abroad." —Darby Malkin

　　“這是我在國(guó)外上學(xué)期間吃的最美味的美食。” —Darby Malkin

　　
2. Chicken from Le Noailles (Bordeaux, France)

　　Le Noailles 餐廳的雞肉(法國(guó)，波爾多)

　　"I ordered chicken in mustard cream sauce with crispy, buttery potatoes, and I'd buy a thousand dollar plane ticket just to go back to Bordeaux and eat it again." —Marybeth20

　　“我上次點(diǎn)了奶油芥末醬香脆雞和奶油土豆，這次我又花了一千美元買(mǎi)機(jī)票飛回波爾多又吃了一次。”—marybeth20

　　
3. Rugelach from Marzipan Bakery (Jerusalem)

　　Marzipan Bakery 面包店的Rugelach(一種猶太式卷心面包)，耶路撒冷

　　"They're so warm, gooey, chocolatey, and pretty much out of this world." —Savannah Smith

　　“他們嘗起來(lái)熱乎乎的、軟軟的，還是巧克力味的，真是好吃的不得了!”—Savannah Smith

　　
4. Hot dog from Baejarins Beztu Pylsur (Reykjavik, Iceland)

　　Baejarins Beztu Pylsur這家店的熱狗(冰島，雷克雅未克)

5.Bread from Moran's Oyster Cottage (Galway, Ireland)

　　Moran's Oyster Cottage餐廳的面包(愛(ài)爾蘭，戈?duì)栱f)

　　"Come to this cottage for the seafood and don't miss the homemade brown bread" —hmainc4cb00822b

　　“可以來(lái)這家店吃海鮮，也一定要點(diǎn)這家自制的黑面包。”—hmainc4cb00822b

　　
6. Fish sandwich at Jake's Pickup (Bainbridge Island, Washington)

　　Jake's Pickup 餐廳的魚(yú)肉三明治(華盛頓，班布里奇島)

　　"It's a little restaurant in the back of a gas station so at first we were skeptical, but I still dream about the food." —saraw404d110a6

　　“這家店在加油站后面，一開(kāi)始我們還挺懷疑的，但是直到現(xiàn)在我都對(duì)那里的美食念念不忘。”—saraw404d110a6

　　
7.Falafel from l'As du Falafel (Paris)

　　l'As du Falafel 餐廳的沙拉三明治 (法國(guó)，巴黎)

　　"Don't let the lines deter you. Once you try one of the messy sandwiches — warm pita bread overflowing crispy falafel, pickled cabbage, amazing hummus, and spicy harissa — you'll understand why this place lives up to all the hype. —Hannah Loewentheil

　　“別因?yàn)樾枰抨?duì)等就放棄了，一旦你品嘗過(guò)了這個(gè)‘內(nèi)容豐富’的三明治——熱乎乎的皮塔餅、滿(mǎn)到快要溢出的脆皮沙拉、腌菜、美味的鷹嘴豆泥以及辛辣的胡椒粉，你就會(huì)明白為什么這個(gè)地方會(huì)享有盛名了。”—Hannah Loewentheil

　　
8. Bangers and mash from The Brazen Head (Dublin)

　　The Brazen Head 餐廳的香腸和土豆泥(愛(ài)爾蘭，都柏林)

9. Xiao Long Bao from Din Tai Fung (Singapore)

　　Din Tai Fung 餐廳的小籠包(新加坡)

　　"I'll never forget these soup dumplings." —charisrb

　　“我一直對(duì)灌湯包念念不忘。”—charisrb

　　
10. Fried chicken from Hattie B’s (Nashville)

　　Hattie B’s 餐廳的炸雞(美國(guó)，納什維爾)

　　"Easily the most amazing chicken sandwich you'll ever try." —asiah47d3ed90a

　　“這是你可以嘗試的最令人驚嘆的雞肉三明治。”—asiah47d3ed90a

　　
11. Gelato from Bella Gelateria (Vancouver)

　　Bella Gelateria餐廳的意式冰淇淋(加拿大，溫哥華)

　　"Best. Gelato. Ever." —writergirl1029

　　“最美味的意式冰淇淋!”—writergirl1029

　　
12. Salmon from Van Kerkwijk (Amsterdam)

　　Van Kerkwijk 餐廳的三文魚(yú)(荷蘭，阿姆斯特丹)

　　"The menu changes daily based on what's available at the market. I still tell everyone about this meal." —maureenc47ee43546

　　“每天，菜單都會(huì)隨著市場(chǎng)而變化。我應(yīng)該向所有人推薦這一美食。”—maureenc47ee43546

　　
13. Pizza at Dar Poeta (Rome)

　　Dar Poeta 餐廳的披薩(羅馬)

14. Tom yum soup from Pratunam Market (Bangkok)

　　Pratunam 市場(chǎng)的冬陰功湯(泰國(guó)，曼谷)

　　"Eat it with the grilled chicken and flatbread, and your stomach will thank you." —elizaf2

　　“配著烤雞肉和餅一起吃，真的是人間美味呀。”—elizaf2

　　
15. Hamburger from MASH (Shenzen, China)

　　MASH 餐廳的漢堡(中國(guó)，深圳)

　　"This gastropub makes the best goddamn hamburgers I have ever tasted." —edster42

　　“這家店的漢堡是我吃過(guò)最美味的。”—edster42

　　
16. Seafood pasta from La Fontelina (Capri, Italy)

　　La Fontelina 餐廳的海鮮意面(意大利，卡普里島)

　　This spot in Capri is the definition of a lunch with a view. And as I ate my way through Italy, this is the pasta I'll never forget. — Hannah Loewentheil

　　“卡普里島的這個(gè)地方可以變就餐邊欣賞美景。盡管我吃遍了意大利，這家的意面是我印象最深刻的。”— Hannah Loewentheil

　　
17. Pastrami from Katz’s Delicatessen (Manhattan)

　　Katz’s Delicatessen 餐廳的五香熏牛肉(美國(guó)，曼哈頓)

　　"The meat literally melts in your mouth." —alyssal4d9f9166b

　　“這肉簡(jiǎn)直入口即化!”—alyssal4d9f9166b

　　
18. Zapiekanki from Endzior (Krakow, Poland)

　　Endzior餐廳的Zapiekanki，一種傳統(tǒng)克拉科夫食物(波蘭，克拉科夫)

　　"They're baguettes that are hollowed out and filled with tomato sauce, cheese, and more cheese." —alelceko

　　“空心的法式長(zhǎng)面包，滿(mǎn)是番茄醬、奶酪、超級(jí)多的奶酪。” —alelceko

　　
19. Garlic butter shrimp from Giovanni's Shrimp Truck (Oahu, Hawaii)

　　喬瓦尼蝦飯餐車(chē)的蒜蓉黃油蝦(夏威夷，瓦胡島)

　　"I've tried to re-create it at home — it's just not the same."—cofresim

　　“我試著在家里做了一下，但是味道差好多。”—cofresim

　　
20. Pasta from La Tagliata (Positano, Italy)

　　La Tagliata 餐廳的意面(意大利，波西塔諾)

　　"Everything about this place is perfect. It's a family-run farm tucked in the hills of Positano with amazing views and even more amazing food." —bream3

　　“這里的一切都是那么完美。位于波西塔諾山脈的家庭經(jīng)營(yíng)農(nóng)場(chǎng)，不僅風(fēng)景優(yōu)美，更有令人贊嘆的美食。”—bream3

　　
21. Tapas from Tickets (Barcelona)

　　Tickets餐廳的開(kāi)胃菜(西班牙，巴塞羅那)

　　"We ate over 20 courses at this Michelin-starred restaurant themed like a movie theater. —laurene416c71895

　　“我們?cè)谶@家主題像是電影院的米其林餐廳點(diǎn)了20多道菜。”—laurene416c71895

　　
22. Sandwich from Zunzi’s (Savannah, Georgia)

　　Zunzi’s 餐廳的三明治(美國(guó)格魯吉亞州，薩凡納)

　　"These sandwiches ruined all other food for me." —Sweetief

　　“這個(gè)三明治打敗了其他所有的食物。”—Sweetief

　　
23. Tacos from El Fogon (Playa del Carmen, Mexico)

　　El Fogon 餐廳的玉米薄餅卷(墨西哥，卡門(mén)海灘)

　　"They slice the pork and the pineapples right in front of you." —avanim

　　“他們會(huì)在你面前切碎豬肉和菠蘿。”—avanim

　　
24. Scallop Po' Boy from 167 Raw (Charleston, South Carolina)

　　167 Raw餐廳的扇貝(美國(guó)南卡羅來(lái)納，查爾斯頓)

　　"My husband ordered the po' boy, but I took one bite and made him swap our lunches." —kellyl452a1587a

　　“我丈夫點(diǎn)了這道菜，我嘗了一口就決定把它換成午餐。”—kellyl452a1587a

　　
25. Langostinos a la Papi from La Casita de Papi (Cabarete, Dominican Republic)

　　La Casita de Papi餐廳的咖喱蝦(多米尼加共和國(guó)，喀巴里特)

　　"The prawns in curry is, to this day, the best seafood dish I have ever tasted." —alelia

　　“這一天吃的咖喱蝦，是我吃過(guò)最好吃的海鮮。”—alelia

　　
26. Ruby chicken and black daal from Dishoom (London)

　　Dishoom餐廳的咖喱雞肉和黑扁豆醬(英國(guó)，倫敦)

　　"I will forever dream about this Indian food from London." —terumarie

　　“我最?lèi)?ài)的印度菜在倫敦。”—terumarie

　　
27. Fish tacos from Spencer Makenzie's Fish Company (Ventura, California)

　　Spencer Makenzie's Fish Company餐廳的魚(yú)肉玉米卷(美國(guó)加利福尼亞，文圖拉)

　　"I am literally planning a trip around this place." —kailabt

　　“我都計(jì)劃來(lái)這里旅游了。”—kailabt

　　
28. Anything from Comme Chez Soi (Budapest)

　　Comme Chez Soi 餐廳的所有菜(匈牙利，布達(dá)佩斯)

　　"From the amazing food to the abundant alcohol and the great service, it was the best meal I've had." —morganp424efec55

　　“美味的食物、量很足的酒和優(yōu)質(zhì)的服務(wù)，這真的是我吃過(guò)的最棒的一餐!”—morganp424efec55

　　
29. Ramen from ABC Ramen (Tokyo)

　　ABC Ramen 餐廳的拉面(日本，東京)

　　"I've tried ramen all over Japan and this was by far the best I've ever had." —sophiee4801b161f

　　“我吃過(guò)日本各地的拉面，這是我吃過(guò)最美味的!”—sophiee4801b161f

　　
30. Bánh mi from Bánh mì Ph??ng (Hoi An, Vietnam)

　　Bánh mì Ph??ng 餐廳的越南三明治(越南，會(huì)安)

31. Sushi from Miku Sushi (Vancouver)

　　Miku 壽司店的壽司(加拿大，溫哥華)

　　"The most delicious sushi I've ever tried." —erinc44d78243a

　　“這是我吃過(guò)的最美味的壽司。”—erinc44d78243a

　　
32. Montaditos from Quimet & Quimet (Barcelona)

　　Quimet & Quimet 餐廳的西班牙三明治/小長(zhǎng)面包(西班牙，巴塞羅那)

　　Grab a table at this standing-room-only tapas bar and sample all of the montaditos. Each of these open-face, bite-size sandwiches is a complete flavor explosion, especially the smoked salmon with yogurt and honey. —Hannah Loewentheil

　　“在這家小小的西班牙小吃店找個(gè)位置坐下，每個(gè)口味的三明治都嘗一嘗。每一個(gè)這樣露著餡一口大小的三明治都有自己獨(dú)特的風(fēng)味，尤其是配著酸奶和蜂蜜的熏三文魚(yú)。”—Hannah Loewentheil

　　
33. Beecher's Handmade Cheese (Seattle)

　　Beecher這家店的手工奶酪(美國(guó)，西雅圖)

34. Steak tartare and frites from Le Cap Horn (Courchevel, France)

　　Le Cap Horn 餐廳的韃靼牛排和炸薯?xiàng)l(法國(guó)，高雪維爾)

　　"Eat an amazing meal and then enjoy some of the best skiing in the Alps. —Cam B

　　“享受這里的美食和阿爾卑斯山最棒的滑雪吧。”—Cam B

　　
小伙伴們~你們還知道哪些其他國(guó)家的美食，歡迎來(lái)分享!